Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erilaisuudestaan, vaihtelevuudestaan ja ominaislaaduistaan huolimatta unionin vuoristoalueilla on yksi yhteinen ominaisuus: epäsuotuisat kehitysolosuhteet.
despite their differences, diversity and individual features, the union 's mountain areas have one thing in common: conditions that make development difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1.5 katsoo, että ainoastaan monikeskuksisen kehitysmallin soveltaminen yhteisön alueella voi tarjota euroopan unionin kaikille alueille tasapuoliset kehitysolosuhteet.
1.5 is of the view that a polycentric model for community spatial development is the only way to put all the eu's regions on an equal footing regarding development;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ephremidis (gue/ngl), kirjallinen. - (el) erilaisuudestaan, vaihtelevuudestaan ja ominaislaaduistaan huoli matta unionin vuoristoalueilla on yksi yhteinen ominaisuus: epäsuotuisat kehitysolosuhteet.
ephremidis (gue/ngl), in writing. - (el) despite their differences, diversity and individual features; the union's mountain areas have one thing in common: con ditions that make development difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: