Results for kehitysyhteisön translation from Finnish to English

eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) jäsenvaltiot
member states of the southern african development community (sadc)

eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) jäsenmaiden ryhmä.
the grouping of the southern african development community (sadc).

3 kumppanuussopimuksen tekemistä eteläisen afrikan kehitysyhteisön kanssa (
on the bilateral front, there was major progress in relations with mexico.

eu on eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) talouskumppanuussopimusvaltioiden suurin kauppakumppani.
the eu is the largest trading partner of the sadc epa group.

eteläisen afrikan kehitysyhteisön alueella on esiintynyt myönteistä kehitystä tähän suuntaan.
i know that there have been some positive developments in this direction in the southern african development community region.

eteläisen afrikan kehitysyhteisön on otettava kantaa asiaan tällä viikolla tansaniassa pitämässään kokouksessa.
the southern african development community has to react at its meeting in tanzania this week.

eu on tyytyväinen siihen, että osapuolet ovat päässeet sopimukseen zimbabwessa eteläisen afrikan kehitysyhteisön johdolla.
the eu welcomes that under the guidance of sadc an agreement has been reached in zimbabwe between the parties.

tätä varten eu pyrkii kehittämään vahvistettua vuoropuhelua eteläisen afrikan kehitysyhteisön ja muiden kansainvälisten asiaankuuluvien toimijoiden kanssa.
to this end, the eu will seek to build an enhanced dialogue with the sadc and other international relevant actors.

unioni tukee myös edelleen välitystoimintaa, jota etelä-afrikka johtaa eteläisen afrikan kehitysyhteisön puolesta.
the union also continues to support the facilitation efforts led by south africa on behalf of the southern african development community.

1.3.125 euroopan unionin ja eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) välinen kolmas ministerikonferenssi.
communication from the commission to the council and the european parliament, 'démo­cratisation, the rule of law, respect for human rights and good governance: the challenges of the partnership between the european union and the acp states': com(1998) 146; bull. 3­1998, point 1.3.121

kolmansien valtioiden kanssa solmittavien yhteyksien alalla meillä on erittäin onnistunut konferenssi eteläisen afrikan kehitysyhteisön, eteläisen afrikan kehitysvyöhykkeen kanssa.
with regard to contacts with third countries, we held an extremely successful conference with sadc, the south african development community.

komissio jatkaa samalla erittäin tiivistä vuoropuhelua zimbabwen naapurimaiden ja etenkin eteläisen afrikan kehitysyhteisön ja etelä-afrikan hallituksen kanssa.
at the same time, the commission is maintaining a very close dialogue with zimbabwe’ s neighbours, particularly the members of the southern african development community and the south african government.

yhtenä johtavista eteläisen afrikan kehitysyhteisön maista( sadc) zimbabwe johti taistelua etelä-afrikan apartheidia vastaan.
as one of the leading sadec countries it was at the forefront of the battle against apartheid in south africa.

tuen sitä, mitä olen kuullut kollegojeni sanovan eteläisen afrikan kehitysyhteisön maista, jotka tutkivat asiaa epäilemättä huolellisesti ja tekevät työtä kulissien takana demokraattisen ilmapiirin säilyttämiseksi.
i support what other speakers have said about the sadac countries who will no doubt be looking upon this situation with great concern and who are undoubtedly working behind the scenes to maintain a democratic climate.

kaikkien madagaskarin poliittisten puolueiden merkittävän panostuksen sekä eteläisen afrikan kehitysyhteisön välitystoimien ansiosta valtaosa madagaskarin poliittisista toimijoista allekirjoitti 16 päivänä syyskuuta 2011 etenemissuunnitelman, jolla pyritään löytämään ratkaisu madagaskarin kriisiin.
thanks to major efforts by all malagasy political parties and the mediation of the sadc, a "roadmap" to end the crisis in madagascar was signed by a clear majority of madagascar's political stakeholders on 16 september 2011.

euroopan unioni tulee kiinnittämään erityistä huomiota zimbabwea koskevien toimiensa koordinointiin ja täydentävyyteen eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) ja abujan prosessin puitteissa toteutettujen toimien suhteen.
the european union will give strong weight to ensuring co-ordination and complementarity with the efforts of sadc and the abuja process vis-à-vis zimbabwe.

ongelman rajatylittävän luonteen vuoksi komissio katsoo kuitenkin, että myös eteläisen afrikan kehitysyhteisön( sadc) ja itäisen ja eteläisen afrikan yhteismarkkinoiden kaltaisten alueellisten yhdentymiselinten pitäisi käsitellä asiaa.
however, given the cross-border nature of the problem, the commission considers that regional integration bodies such as the southern african development community( sadc) and the common market for eastern and southern africa( comesa) should also address the issue.

mitä tulee talouskumppanuussopimukseen eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) ja euroopan unionin välillä, etelä-afrikka ei ole vielä määrittänyt kantaansa osallistumisestaan kyseiseen sopimukseen.
on 16 september the commission also adopted a progress report on the implementation of the european programme for action to tackle the critical shortage of health workers in developing countries (2).

eu tukee kehotusta, jonka alueen hallitukset esittivät äskettäin vallanjakoa koskevan poliittisen kokonaissopimuksen nopeasta täytäntöönpanosta maputossa pidettävän sadc:n (eteläisen afrikan kehitysyhteisön) turvallisuuselimen huippukokouksen jälkeen.
it supports the recent call of regional governments for the speedy implementation of the gpa, following the sadc organ summit in maputo.

pahinta on kuitenkin se, että eteläisen afrikan kehitysyhteisön (sadc) maat, etelä-afrikka erityisesti, jatkavat mugaben suojelua ja hyväksyvät kärsimykset, joita tämä aiheuttaa kansalleen.
the latest piece of brutality, known as operation drive out rubbish, involves knocking down whole areas of cities.