Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peitä haavauma keittosuolaliuokseen kostutetulla sideharsositeellä.
cover the ulcer with a moist saline (salt) gauze dressing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kun regranexon levitetty, peitä haavauma keittosuolaliuokseen kostutetulla sideharsositeellä.
once regranex has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eläimiin ruiskutetaan fysiologiseen keittosuolaliuokseen valmistettuja eläviä mycobacterium bovis an5 -kannan soluja;
the injection of living mycobacterium bovis strain an5 in physiological saline;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jos fondaparinuuksinatriumi lisätään 0, 9% keittosuolaliuokseen, infuusio tulee mieluiten antaa välittömästi.valmis infuusioliuos voidaan säilyttää huoneenlämpötilassa 24 tuntia.
if fondaparinux sodium is added to a 0.9% saline minibag it should ideally be infused immediately, but can be stored at room temperature for up to 24 hours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 vuotta.jos fondaparinuuksinatriumi lisätään 0, 9% keittosuolaliuokseen, infuusio tulee mieluiten antaa välittömästi.valmis infuusioliuos voidaan säilyttää huoneenlämpötilassa 24 tuntia.
e 2 years. ng if fondaparinux sodium is added to a 0.9% saline minibag it should ideally be infused immediately, but can be stored at room temperature for up to 24 hours. lo 6.4 special precautions for storage no
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektiokuiva-aine liuosta varten liuotetaan 9 mg/ml (0, 9%) natriumkloridi-injektionesteeseen (keittosuolaliuokseen) .
the powder for solution will be dissolved 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride (salt) for injection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aviäärituberkuliinien määritystä varten marsut on herkistettävä ruiskuttamalla 2 mg lämmöllä tapettuja aviäärityyppisiä tuberkkelibasilleja, jotka on suspendoitu 0,5 ml:aan steriiliä nestemäistä parafiinia tai ruiskuttamalla fysiologiseen keittosuolaliuokseen valmistettuja eläviä aviäärityyppisiä tuberkkelibasilleja.
(bb) for the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infuusiosysteemit, joissa lisproinsuliinin pitoisuus on 0, 1 u/ml 1, 0 u/ml ja joissa lisproinsuliini on sekoitettu fysiologiseen keittosuolaliuokseen (9 mg/ml) tai glukoosiliuokseen (50 mg/ml) , ovat stabiileja 48 tuntia huoneenlämmössä.
infusion systems at concentrations from 0.1u/ml to 1.0u/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.