Merck KgaA

Merck KgaA

KGaA Eckenheimer Landstr.

KGaA Eckenheimer Landstr.

KGaA Tel: +49 89 121 42-0

KGaA Tel: +49 89 121 42-0

Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Saksa

Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany

Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Saksa

Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Germany

Myyntiluvan haltija ja valmistaja Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Saksa
http://www.emea.europa.eu/

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany
http://www.emea.europa.eu/

KGAA Tel: + 49 89 121 42-0 Eesti BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.

BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.

42a D-13407 Berlin Saksa Docpharm Arznewimittelvertrieb Gmbh Co. Kgaa Reetzstr.

42a D-13407 Berlin Germany Docpharm Arznewimittelvertrieb Gmbh Co. Kgaa Reetzstr.

Valittaja: Henkel KGaA (edustaja: Rechtsanwalt Dr. C. Osterrieth)

Appellant: Henkel KGaA (represented by: Dr C. Osterrieth, Rechtsanwalt)

Kantaja: Henkel KGaA (Düsseldorf, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Osterrieth)

Applicant: Henkel KGaA (Dusseldorf, Germany) (represented by: C. Osterrieth, lawyer)

Kantaja: Henkel KGaA (Düsseldorf, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Osterrieth)

Applicant(s): Henkel KGaA (Düsseldorf, Germany) (represented by: C. Osterrieth, lawyer)

KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main Saksa Puhelin: +49-69/15 03-1 Faksi: +49-69/15 03-200

KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main Germany Phone: +49-69/15 03-1 Fax: +49-69/15 03-200

Lisätietoja Erbituxista Euroopan komissio myönsi Merck KGaA: lle koko Euroopan alueella voimassa olevan myyntiluvan Erbituxia varten 29. kesäkuuta 2004.

Other information about Erbitux:The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Erbitux to Merck KGaA on 29 June 2004.

Kantaja: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH%amp% Co. KGaA (Worms, Saksa) (edustaja: asianajaja H.-J. Hellmann)

Applicant: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH%amp% Co. KGaA (Worms, Germany) (represented by: H.-J. Hellmann, lawyer)

Lisätietoja Erbituxista Euroopan komissio myönsi Merck KGaA - yhtiölle koko Euroopan alueella voimassa olevan myyntiluvan Erbituxia varten 29. kesäkuuta 2004.
http://www.emea.europa.eu/

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Erbitux to Merck KGaA on 29 June 2004.
http://www.emea.europa.eu/

2/ 3 Muita tietoja Kuvanista Euroopan komissio myönsi Merck KgaA: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Kuvania varten 2. joulukuussa 2008.
http://www.emea.europa.eu/

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kuvan to Merck KGaA on 2 December 2008.
http://www.emea.europa.eu/

Valitus, jonka Henkel KGaA on tehnyt 20.3.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-398/04, Henkel KGaA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 17.1.2006 antamasta tuomiosta

Appeal brought on 20 March 2006 by Henkel KGaA against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 17 January 2006 in Case T-398/04 Henkel KGaA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

Komissio vastaanotti 16. maaliskuuta 2006 neuvoston asetuksen ilmoituksen yritysten Merck KgaA ("Merck", Saksa) ja Schering Aktiengesellschaft ("Schering", Saksa):n keskittymästä. 27. maaliskuuta 2006 osapuolet ilmoittivat komissiolle vetäytyneensä ilmoituksestaan.

On 16 March 2006, the Commission of the European Communities received notification of a proposed concentration between Merck KgaA ("Merck", Germany) and Schering Aktiengesellschaft ("Schering", Germany). On 27 March 2006, the notifying parties informed the Commission that they withdrew their notification.

-Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-398/04, Henkel KGaA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 17.1.2006 antaman tuomion [1] kumoaminen ja SMHV:n toisen valituslautakunnan 4.8.2004 tekemän päätöksen (asia R771/1999-2), joka koskee tavaramerkkihakemusta nro 000941071, kumoaminen

-Set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 17 January 2006 in Case T-398/04 [1], notified on 23 January 2006 and annul the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 4 August 2004 (Case R771/1999-2) concerning the Community trade mark application No 000941971;

1. Komissio vastaanotti 13. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys Merck KGaA (Merck) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Serono S.A. (Serono) ostamalla osakkeita.

1. On 13 November 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which the undertaking Merck KGaA ("Merck", Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the undertaking Serono S.A. ("Serono", Switzerland) by way of purchase of shares.