From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiden kilpailuviranomaiset ovat myös saaneet lisää kokemusta kil pailulainsäädännön täytäntöönpanosta.
the competition authorities in these countries have also gained further experience in the enforcement of their competition legislation.
hyväksytyt velvoitteet poistivat mahdollisuuden syrjiä muita kil pailijoita espanjan maksutelevisiomarkkinoilla.
the remedies accepted will eliminate the possibility of discrimination against other competitors on the spanish pay-tv market.
puolan elintarviketeollisuus kohtaa voimakasta kil pailua paitsi vientimarkkinoilla, myös kotimaan markkinoilla.
there will be a need to upgrade certain food processing establishments in particular for the national market to develop acceptable veterinary audit and certification procedures, also for both imports and exports and to maintain an adequately structured, resourced, staffed and trained veterinary sector.
268.joulukuussa 2000 komissio antoi tiedonannon korjaustoimenpiteistä(1) ensimmäisenä kil-
268.in december, the commission adopted a notice on the subject of remedies(1), therebybecoming the first competition authority to issueany such guidelines or advice on this subject.