Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpailukysymyksissä komissiolla on sekä lainsäädäntö- että toimeenpanovalta.
the commission has the power both to lay down regulations and to enforce competition rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailukysymyksissä olisi otettava huomioon myös globalisaatioon liittyvät seikat ja vaatimukset.
competition policy should also take into consideration the circumstances and requirements of globalisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valkoissa kirjassa kuvataan urheilun erityispiirteitä ja eu-lainsäädännön soveltamista esimerkiksi sisämarkkina- ja kilpailukysymyksissä urheilun alalla.
the white paper includes a description of the specificity of sport and the application of eu law in areas such as the internal market and competition to the sport sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee erityisesti kilpailua koskevaan salkkuun liittyvään riippumattomuuteen, julkistamme kaikki lainsäädäntöyksiköiden mielipiteet, mikä osoittaa, että voimme taata kyseisen komission jäsenen ja komission riippumattomuuden kilpailukysymyksissä.
first of all, with regard to the doubts expressed about certain commissioners, i went into detail at the meeting with the conference of presidents.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailukysymyksiin liittyvän lainsäädännön soveltamisen on oltava asianmukaista.
the law must be correctly applied in matters of competition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: