Results for kipeänä translation from Finnish to English

kuinka kauan olet ollut (olette olleet) sairaana (kipeänä)?
how long have you been ill?

olisin toivonut, että tämä seikka olisi käynyt ilmi komission ehdotuksista, etenkin kun komissio koki kipeänä tavan, jolla nämä ehdotukset tasoitettiin valmiiksi.
i would have liked this factor to have surfaced in the commission proposals, especially since the commission has stood by in agony watching the way in which the proposals have been eroded.

olisin toivonut, että tämä seikka olisi käynyt ilmi komission ehdotuksista, etenkin kun komis sio koki kipeänä tavan, jolla nämä ehdotukset tasoitettiin valmiiksi.
consequently, the suggestion by the rapporteur, mrs berès, about alternate members should be given particular attention.

kipeään aborttiongelmaan ei ole olemassa yksinkertaista ratkaisua.
there is no easy answer to the painful issue of abortion.