Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poisson organismin tyypistä että käyttötavasta riippuvia suljettuja oloja ja koekäytäntöjä.
heinisch classify as they see fit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen kukin vaaran taso vastaa sekä organismin tyypistä että käyttötavasta riippuvia suljettuja oloja ja koekäytäntöjä.
thus to each level of risk there correspond conditions of containment and experimental practices that depend on both the type of organism and the mode of use.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tässä menetelmässä noudatetaan yleisiä koekäytäntöjä ja annetaan suosituksia ja ohjeita vaihtoehtoisille ratkaisuille, jos analyysimenetelmä tai laboratoriomahdollisuudet asettavat rajoituksia.
this method follows a general experimental path and provides recommendations and guidance for alternative solutions where the analytical method and laboratory facilities may impose limitations.