Results for koestukset translation from Finnish to English

koestukset
tests

määräaikaistarkastusta varten tehtävät tarkastukset ja koestukset,
the examinations and tests to be carried out for the periodic inspection,

tarkastukset ja koestukset, jotka tehdään valmistuksen jälkeen,
the examinations and tests to be carried out after manufacture,

niissä on oltava virallinen leima todisteena siitä, että ne ovat käyneet läpi sääntömääräiset koestukset.
they must bear the official stamp certifying that they have passed the statutory tests.

tarkastukset ja koestukset, jotka tehdään ennen valmistusta, valmistuksen aikana ja sen jälkeen, ja niiden taajuus,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,

ilmoitetun laitoksen on suoritettava asianmukaiset tarkastukset ja koestukset tarkastaakseen, että kuljetettavat painelaitteet ovat direktiivin vastaavien vaatimusten mukaisia tarkastamalla ja testaamalla jokainen tuote 4 kohdan mukaisesti.
the notified body must perform the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the transportable pressure equipment with the relevant requirements of the directive by examining and testing every product in accordance with point 4.

näiden käyntien yhteydessä ilmoitettu laitos voi tarvittaessa tehdä tai teettää koestuksia tarkastaakseen, että laatujärjestelmä toimii asianmukaisesti.
during such visits the notified body may, if necessary, carry out tests, or have them carried out, to verify that the quality system is functioning correctly.