kortin tietoja kopioitiin tämän tarkastustoimen aikana

card downloaded during this control activity

ajoneuvoyksikön tietoja kopioitiin tämän tarkastustoimen aikana

VU downloaded during this control activity

downloadingTime on päivämäärä ja aika, jolloin tiedot kopioitiin.

downloadingTime is the date and time of downloading.

jakso, jota koskevat tiedot kopioitiin (jos niitä kopioitiin),

period downloaded (if any),

jakso, jota koskevat tiedot kopioitiin, kun kyseessä on tietojen kopiointi,

period downloaded, in case of downloading,

kortin numero ja kortin myöntänyt jäsenvaltio (jos kortin tietoja kopioitiin).

card number and card issuing Member State (in case of card downloading).

controlDownloadPeriodBegin ja controlDownloadPeriodEnd ovat sen ajanjakson alku ja loppu, jota koskevat tiedot mahdollisesti kopioitiin.

controlDownloadPeriodBegin and controlDownloadPeriodEnd is the period eventually downloaded.

controlDownloadPeriodBegin ja controlDownloadPeriodEnd sisältävät tiedot tietojen kopioinnin alku- ja päättymishetkestä, jos tietoja kopioitiin.

controlDownloadPeriodBegin and controlDownloadPeriodEnd is the period downloaded, in case of downloading.

cardNumberInformation on sen kortin numero ja myöntänyt viranomainen, jonka tiedot kopioitiin, jos tällainen kopiointi suoritettiin.

cardNumberInformation is the card number and the card issuing Member State of the card downloaded, if any.

downloadPeriodBegin y downloadPeriodEnd ovat sen ajanjakson alku ja loppu, jota vastaavat tiedot kopioitiin ajoneuvoyksiköstä, jos tällainen kopiointi suoritettiin.

downloadPeriodBegin and downloadPeriodEnd is the period downloaded from the VU, if any.

Sidosryhmien kokouksen keskeiset päätelmät esiteltiin neuvoa-antavan kalatalous-ja vesiviljelykomitean vesiviljelytyöryhmälle (työryhmä II); pöytäkirja keskusteluista on luettavissa kalastuksen pääosaston Internet-sivuilla. Sähköpostitse tapahtuneen viestienvaihdon aikana suurin osa viesteistä kopioitiin kaikille muille konsultoiduille ilman varoitusta rajoitetusta jakelusta.

The main conclusions of the stakeholder meeting were presented to the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture, Working Group II, Aquaculture; the minutes of their discussions are available on the Fisheries website. During the e-mail exchange, most messages were copied to all other consultees without a warning about restricted distribution.