Results for korjaustoimenpiteitä translation from Finnish to English

ilman tällaisia korjaustoimenpiteitä
the information injunction addressed to the german authorities will enable the commission to assess these measures. ures.

3.3.1 tiedonanto korjaustoimenpiteitä
3.3.1 communication on remedial action

korjaustoimenpiteitä koskeva kansainvälinen yhteistyö
international cooperation on remedies

tilinpäätösdirektiiveihin on mahdollista tehdä tiettyjä nopeita korjaustoimenpiteitä.
it is possible to create some quick fixes to the accounting directives.

klm/northwest-asiassa korjaustoimenpiteitä ei pidetty tarpeellisina.
in the case of klm/northwest no remedies were held necessary.

komitea pitää ennaltaehkäisyä tehokkaampana kuin jälkikäteen toteutettavia korjaustoimenpiteitä.
preventive measures are deemed a more cost-effective approach than ex-post corrective measures.

tiedonannon tärkeimpiä kohtia käsitellään jäljempänä korjaustoimenpiteitä koskevassa luvussa.
the main points in the notice are discussed in the section on remedies below.

korjaustoimenpiteitä koskevan komission markkinatutkimuksen tulokset tukevat voimakkaasti tätä näkemystä.
this is strongly supported by the results from the market investigation on the remedies carried out by the commission.

ge ehdotti 28. kesäkuuta, reilusti määräajan jälkeen, uusia korjaustoimenpiteitä.
on 28 june, well beyond the deadline for the submission of undertakings, ge proposed a new set of remedies.

jos hahmotellut muutokset toteutetaan, se edellyttää myös korjaustoimenpiteitä koskevan tiedonannon muuttamista.
upon adoption of the outlined amendments, it would also be necessary to adapt the notice on remedies.

jotta julkisen talouden vakauttaminen saadaan jälleen käyntiin, tarvitaan merkittäviä korjaustoimenpiteitä.
to put fiscal consolidation on track again significant corrective measures are required.

tilapäiset korjaustyöt, infrastruktuurien ottaminen välittömästi takaisin käyttöön ja väliaikaismajoitus ovat pelkkiä korjaustoimenpiteitä.
if we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.

sfr ja vivendi ovat kuitenkin ehdottaneet riittäviä korjaustoimenpiteitä, joilla voidaan poistaa kyseiset epäilyt.
sfr and vivendi have, however, proposed appropriate remedies which overcome these concerns.

asioissa, joissa osapuolet ehdottavat korjaustoimenpiteitä, ehdotus lisäisi 15 työpäivää toisen vaiheen tutkimukseen.
for cases where the parties propose remedies, the proposal would add 15 working days in phase ii.

ensimmäisen vaiheen määräajan automaattinen pidentäminen 10 työpäivällä 35 työpäiväksi, jos korjaustoimenpiteitä ehdotetaan;
automatic extension of the phase i deadline by 10 wd to 35 wd if remedies are proposed;

maininta "ryhmä i" tarkoittaa, ettei hankkeissa ole juurikaan virheitä eikä korjaustoimenpiteitä tarvita.
category i means that projects have almost no failures and no corrective measures need to be taken.

niiden päätösten määrä, joissa hyväksyttiin menettelyn ensimmäisessä vaiheessa ehdotettuja korjaustoimenpiteitä, ylitti edellisen vuoden 12 päätöstä.
the number of decisions where first phase remedies were acceptedclearly exceeded last year’s total of 12 decisions.

uudessa tiedonannossa annetaan yrityksille selkeät ohjeet komission toimintalinjasta, jotta korjaustoimenpiteitä voidaan jatkossa tehostaa entisestään”.
the new notice provides companies with clear guidance on the commission's policy to ensure even more effective remedies in the future."

uskon vakaasti, että sisämarkkinat saadaan varsin pian toimimaan näillä viidellä alalla toteutettavilla korjaustoimenpiteellä.
i am firmly convinced that corrective measures in these five areas will, relatively quickly, help to make the internal market work.