Results for kyltymätöntä translation from Finnish to English

terroristien rauhoittelu vain kasvattaa heidän ruokahaluaan - kyltymätöntä ruokahalua.
appeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists.

kesäkuun lista arvostelee kuitenkin eu:n nähtävästi kyltymätöntä tarvetta liittää yhä useampia politiikanaloja toimivaltaansa.
however, the june list is critical of the eu's seemingly insatiable need to incorporate more and more policy areas within its sphere of competence.

varustamoalan taantumuksellinen institutionaalisuus ja euroopan unionin politiikka, joka ei suosi ruohonjuuritasoa, vahvistavat laivanvarustajien leppymätöntä ja kyltymätöntä halua saada voittoa, ja aiheuttavat vakavia poliittisia ja sosiaalisia ongelmia kreikassa, ranskassa, suomessa ja irlannissa.
the reactionary institutional framework for shipping, the anti-grassroots policy of the european union is strengthening the implacability and insatiable lust of shipowners for profit and is creating serious political and social problems in greece, france, finland and ireland.

eu pakenee omilta kansalaisiltaan, mikä kertoo todella kaiken, mitä eu:n ansioista ja arvosta tarvitsee tietää brysselin kyltymätöntä vallan- ja hallinnanhalua kylväneen rooman sopimuksen 50-vuotispäivän kynnyksellä.
the fact that the eu is running away from its own citizens tells us all we need to know about its worth and value as we approach the 50th anniversary of the treaty of rome, which, of course, spawned this insatiable lust for brussels domination and control.