Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotus direktiiviksi tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa
proposal for directive on copyright and related rights in the information society
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myös direktiivi tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa annetaan lähiaikoina.
the directive on copyright and related rights in the information society is also near to adoption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa
adoption by european parliament and council of directive on copyright and related rights in the information society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.24 komission vihreä kirja tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa.
61993, point 1.2.39 commission proposal: com(95) 268; bull. 61995, point 1.3.45
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla
on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio hyväksyi 19 päivänä heinäkuuta vihreän kirjan tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa4.
on 10 july it adopted a common position (table ii) on the proposal for a directive on the legal protection of data bases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio puolestaan esitti vihreät kirjat tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa sekä hyödyllisyysmallien suojelusta.
the commission presented green papers on copyright and neighbouring rights in the information society and on the protection of utility models.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16) vuokraus-ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoi keuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla
(16) whereas articles 11 and 12 of council directive 92/1004ejj^f 19 november 1992 on rental right and lendinhrght and on certain rights related to copyrighirirmhe field of intellectual property (2) make provision for minimum terms of protection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
european convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite