Results for laatu korvaa määrän translation from Finnish to English

täällä ainakin laatu korvaa määrän.
well, toat was thursday, and his report was postponed.

laatu korvaa määrän. kuulet kaiken aikaa jokaisen teollisuudelle.
quality over quantity. you hear it all the time for every industry.

ohjenuorana talon, "laatu korvaa määrän" ja> asiakas on kuningas. "
the guiding principle of our house, 'quality over quantity' and> the customer is king. "

olen varma, että me kaikki olemme yhtä mieltä siitä, että laatu korvaa määrän.
i am sure we all agree that quality compensates for quantity.

täällä ainakin laatu korvaa määrän. sen olemme huomanneet usein, ja pyydänkin siksi äänestämään ehdotusta vastaan.
we have often found this to be the case, and i would therefore ask members to vote against it whatever happens.

champagne talon ovat arvokas perintö leski clicquot. heidän mottonsa "laatu korvaa määrän" on saanut maailmanlaajuista hyväksymistä.
the champagne of the house are the precious heritage of the widow clicquot. their motto "quality over quantity" has received worldwide acceptance.

komissio pani merkille myös 500 miljoonan euron turvamarginaalin osalta, että tarkoitus oli, että abn amro group korvaa määrän itse rahoittamallaan pääomalla.
also with regard to the prudential margin of eur 500 million, the commission noted that the intention was that abn amro group replaced that amount by self-financed capital.

korjuuhetkellä tuotos ei saa fytotoksisten vaikutusten vuoksi laskea alle tason, joka voitaisiin saavuttaa kasvinsuojeluainetta käyttämättä, jolleivät muut edut kuten käsiteltyjen kasvien tai kasvituotteiden parantunut laatu korvaa tuotoksen laskua.
there must be no reduction of yield at harvest due to phytotoxic effects below that which could be obtained without the use of the plant protection product, unless this reduction is compensated for by other advantages such as an enhancement of the quality of the treated plants or plant products.

jos ilma-alus ei suorita lentoa ennen sitä lentoa, jonka polttoaineen kulutusta tarkkaillaan, ilma-aluksen käyttäjä voi korvata määrän ”ilma-aluksen tankeissa edellisen lennon päättyessä olevan polttoaineen määrä” määrällä ”ilma-aluksen tankeissa olevan polttoaineen määrä ilma-aluksen edellisen toiminnon päättyessä”, kuten tekniseen matkapäiväkirjaan on kirjattu.
where an aircraft does not perform a flight previous to the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘amount of fuel remaining in aircraft tanks at block-on at the end of the previous flight’ with the ‘amount of fuel remaining in aircraft tanks at the end of the previous activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.