MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laboratoriotuloksia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Laboratoriotulokset

Laboratory results

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: EMEA

Laboratoriotuloksia on tulkittava flavivirusrokotustilanteen mukaisesti.

Laboratory results need to be interpreted according to flavivirus vaccination status

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Laboratoriotuloksia on tulkittava rokotustilanteen mukaisesti.

Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Tämä tulee huomioida analysoitaessa laboratoriotuloksia.

This should be considered when analysing laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Tämä tulee huomioida tulkittaessa laboratoriotuloksia.

This should be considered when interpreting laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Laboratoriotuloksia on tulkittava rokotus- tai immunisaatiotilanteen mukaisesti.

Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination or immunisation status

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Tämä on otettava huomioon laboratoriotuloksia tulkittaessa.

This should be considered when interpreting laboratory data.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EMEA

52 siitä, jatketaanko potilaan hoitoa AVANDAMETillä, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa rosiglitatsonilla, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

The decision whether to continue the patient on therapy with rosiglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EMEA

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa AVAGLIMilla, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

The decision whether to continue the patient on therapy with AVAGLIM should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

'vahvistamisella` toimivaltaisen viranomaisen laboratoriotuloksiin perustuvaa ilmoitusta afrikkalaisen hevosruton esiintymisestä;

confirmation means the declaration, by the competent authority, of the presence of African horse sickness, based on laboratory results;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Normaalista poikkeavat laboratoriotulokset

Laboratory abnormalities

Last Update: 2012-09-26
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Jos näin on, ei kliinisistä laboratoriotuloksista voida tehdä mitään päätelmiä koskien vaikuttavia mekanismeja (mekanismia).

If so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Päätös siitä, jatketaanko potilaan hoitoa AVANDAMETillä, perustuu kliiniseen arvioon laboratoriotuloksia odotettaessa.

The decision whether to continue the patient on therapy with AVANDAMET should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

my Vaikutukset laboratoriotuloksiin ACOMPLIA- hoito ei vaikuttanut laboratoriotuloksiin.

or ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- Jos sinulla on HIV- infektio ja jos laboratoriotuloksesi osoittavat, että immuunijärjestelmäsi ei

- If you are infected by the HIV virus and your laboratory results show that your immune system

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

Vaikutus laboratoriotuloksiin

Effects on laboratory tests

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

41 paastoverensokerissa ja kokonaiskolesterolissa, kun taas vastaavissa laboratoriotuloksissa oli havaittavissa lievää laskua rutiinihoitoryhmässä.

Electrocardiograms were obtained from 528 duloxetine-treated and 205 placebo-treated patients with diabetic neuropathic pain in clinical trials lasting up to 13-weeks.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vaikutukset laboratoriotuloksiin ACOMPLIA-hoito ei vaikuttanut laboratoriotuloksiin.

Laboratory adverse events ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vaikutukset laboratoriotuloksiin ZIMULTI-hoito ei vaikuttanut laboratoriotuloksiin.

Laboratory adverse events ZIMULTI has not been shown to alter laboratory test values.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation