Results for laskutoimitusten translation from Finnish to English

vaihda laskutoimitusten merkkien väri
change the color of the operation signs

m= integrointivaiheen laskutoimitusten lukumäärä,
m= number of calculation steps in the integration period,

tietojen arviointi ja laskutoimitusten tekeminen
data evaluation and calculations

väritä tehtävänäytössä näkyvät laskutoimitusten merkit
color of the operation signs in the task view

näiden laskutoimitusten tulokset pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.
the results of these calculations are rounded up to the nearest unit.

lisäys 3 — tietojen arviointi ja laskutoimitusten tekeminen
appendix 3 — data evaluation and calculations

tietojen arviointi ja laskutoimitusten tekeminen (nrtc-testi)
data evaluation and calculations (nrtc test)

lisätään otsikko seuraavasti: "tietojen arviointi ja laskutoimitusten tekeminen"
the following title is inserted “data evaluation and calculations”

näiden laskutoimitusten tulokset pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.menetelmä 7.2 pehmeiden luonnonfosfaattien jauhatushienouden mÄÄrittÄminen
method 7.2 determination of the fineness of grinding of soft natural phosphates

lisäksi mitataan nox kolmessa tutkimuslaitoksen valitsemassa säätöalueen testauspisteessä28, ja mitattuja arvoja verrataan valitut testauspisteet sisältävistä testisyklin tiloista saatujen laskutoimitusten tuloksiin.
additionally, nox shall be measured at three test points within the control area selected by the technical service28 and the measured values compared to the values calculated from those modes of the test cycle enveloping the selected test points.

muutetaan 1 jakson otsikko seuraavasti: "tietojen arviointi ja laskutoimitusten tekeminen (nrsc-testi)"
the title of section 1 shall read “data evaluation and calculations – nrsc test

lisäksi mitataan nox-pitoisuus kolmessa tutkimuslaitoksen valitsemassa säätöalueen testauspisteessä, ja mitattuja arvoja verrataan valitut testauspisteet sisältävistä testisyklin tiloista saatujen laskutoimitusten tuloksiin.
additionally, nox shall be measured at three test points within the control area selected by the technical service and the measured values compared to the values calculated from those modes of the test cycle enveloping the selected test points.

2 kukin toimija saa kullekin 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen toimijoiden luokalle erillisten laskutoimitusten mukaisesti tuontitodistukset keskimääräisen banaanien määrän perusteella, jonka toimija on myynyt kolmen viimeisen vuoden aikana, joista on saatavissa tietoja.
on the basis of separate calculations for each of the categories of operators referred to in patragraph 1 (a) and (b), each operator shall obtain import licences on the basis of the average quantities of bananas that he has sold in the three most recent years for which figures are available.

jos toimivaltaiset viranomaiset päättävät kehittää erityisiä salkkuja, niiden on kuultava siitä epv:tä ja varmistettava, että laitokset raportoivat laskutoimitusten tulokset erillään epv:n salkkujen laskutoimitusten tuloksista.
where competent authorities choose to develop specific portfolios, they shall do so in consultation with eba and ensure that institutions report the results of the calculations separately from the results of the calculations for eba portfolios.

laskutoimitusten perusteella tämä on keskimäärin 7 217 miljoonaa euroa vuodessa, mikä vastaa kotimaassani puolta prosenttiyksikköä bkt: sta, ranskassa vielä pienempää osuutta, yhdistyneessä kuningaskunnassa tätäkin pienempää osuutta ja saksassa prosenttiyksikön neljännestä bkt: sta.
if we do the sums, that amount corresponds to an average of eur 7 217 million per year, which in my country is the equivalent of half a percentage point of gdp, in france an even smaller percentage, in the united kingdom even less, and in germany a quarter of a percentage point of gdp.