Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaanottavassa järjestelmässä tulee automaattisesti tai käsin luoda uusi lentosuunnitelma, mikäli lentosuunnitelmatietoon yhdistäminen epäonnistuu.
if the flight plan association is unsuccessful, a flight plan shall be created automatically or manually in the receiving system.
muutokset muuhun lentosuunnitelmatietoon tulee liittää mukaan sisällyttämällä tarvittavat ensisijaiset kentät liitteen a kohdan "muu lentosuunnitelmatieto" mukaisesti.
modifications to other flight plan data shall be incorporated by the inclusion of the requisite primary field(s) as defined for other flight plan data in annex a.
muutokset muuhun lentosuunnitelmatietoon tulee liittää mukaan sisällyttämällä tarvittavat ensisijaiset kentät liitteen a kohdan "muu lentosuunnitelmatieto" mukaisesti.
modifications to other flight plan data shall be incorporated by the inclusion of the requisite primary field(s) as defined for other flight plan data in annex a.