Levitä emulsiovoidetta seuraavasti:
http://www.emea.europa.eu/

Apply the cream as follows:
http://www.emea.europa.eu/

Epätasapaino uhkaa levitä helpommin.
http://www.europarl.europa.eu/

Imbalances therefore are likely to grow more easily.
http://www.europarl.europa.eu/

Kriisit voivat kuitenkin levitä.
http://www.europarl.europa.eu/

However, crises can spread.
http://www.europarl.europa.eu/

Levitä emulsiovoidetta hoidettavalle alueelle.
http://www.emea.europa.eu/

Apply the cream to the affected area.
http://www.emea.europa.eu/

Rokotevirus voi levitä rokottamattomiin lintuihin.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccine virus can spread to unvaccinated birds.
http://www.emea.europa.eu/

Levitä kalvo auki ja avaa suojapussi.
http://www.emea.europa.eu/

Peel apart the foil and open the sachet.
http://www.emea.europa.eu/

Viruksen on annettu levitä muka sattumalta.
http://www.europarl.europa.eu/

It is by chance that we have allowed the disease to spread.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällainen pelko voi levitä koko Venäjälle.
http://www.europarl.europa.eu/

Such fear can spread throughout Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Älä levitä voidetta lauantaina ja sunnuntaina.
http://www.emea.europa.eu/

Do not apply the cream on Saturday and Sunday.
http://www.emea.europa.eu/

Ne voivat myös levitä pistoskohdan ympärille.
http://www.emea.europa.eu/

They can also spread around the injection site.
http://www.emea.europa.eu/

Levitä Protopicia ohut kerros hoidettavalle ihoalueelle.
http://www.emea.europa.eu/

Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
http://www.emea.europa.eu/

Levitä Aldara emulsiovoidetta 3 kertaa viikossa.
http://www.emea.europa.eu/

Apply Aldara cream 3 times per week.
http://www.emea.europa.eu/

Ne voivat myös levitä pistoskohdan ympärille.
http://www.emea.europa.eu/

The y can also spread around the injection site.
http://www.emea.europa.eu/

Levitä Aldara- voidetta kolme kertaa viikossa.
http://www.emea.europa.eu/

Apply Aldara cream 3 times per week.
http://www.emea.europa.eu/

Avoimuuden täytyy levitä myös urheilun maailmaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Transparency must also play a part in the world of sport.
http://www.europarl.europa.eu/

Älä levitä rintoihin jos imetät.
http://www.emea.europa.eu/

Do not apply to the breasts if breast-feeding.
http://www.emea.europa.eu/

Lopullinen kompromissi ei vastaa kuluttajien huolenaiheita, sillä nämä toivoivat elintarviketurvallisuuden takaamista ja sitä, että geneettisesti muunnettujen organismien riski levitä ympäristöön arvioidaan täydellisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

The final compromise does not respond to consumer concerns, since consumers would like to see guarantees of food safety and to see proper assessment of the risks of releasing GMOs into the environment being carried out.
http://www.europarl.europa.eu/

Toisin sanoen, on vältettävä siirtogeenisen siitepölyn levittämistä, sillä se voi levitä ja saastuttaa muita kasveja ja aiheuttaa näin ollen vakavaa vahinkoa ympäristölle.
http://www.europarl.europa.eu/

This means preventing the spreading of transgenic pollen which may travel and contaminate other plants and, therefore, seriously affect the environment.
http://www.europarl.europa.eu/

Vapaan liikkuvuuden EU:ssa taudit saattavat levitä nopeasti rajojen yli. Tässä ympäristössä eurooppalainen keskus voisi toteuttaa ripeästi toimia tautiepidemioiden seurausten ja leviämisen vähentämiseksi ja rajoittamiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

With freedom of movement within the EU and rapid ways of transmitting infections across its borders, a European Centre could quickly take action to reduce and limit the effects and spread of outbreaks of disease.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen tavoitteena on myös perustaa ja ylläpitää ydinvoimaloissa suojausta mahdollisten säteilyriskien varalta, millä pyritään suojelemaan ihmisiä, yhteiskuntaa ja ympäristöä vahingolliselta ionisoivalta säteilyltä, jota tämäntyyppisistä laitoksista voi levitä.
http://www.europarl.europa.eu/

It further aims to ensure that nuclear installations are equipped with continuing protection against potential radiological risks, so as to protect individuals, society at large and the environment against the harmful effects of the ionising radiation that can be emitted by such installations.
http://www.europarl.europa.eu/