Results for liikekustannusten translation from Finnish to English

euroopan yhtenäisvaluuttajärjestelmään liittymisen seurauksena korot tulevat epäilemättä laskemaan, ja tämä on hyvä uutinen pienille ja keskisuurille yrityksille, ja liikekustannusten karsiminen merkitsee hyviä uutisia irlannin matkailuteollisuudelle.
lower interest rates are certainly going to be a result of our membership within the european single currency regime which is good news for small and medium-sized companies, and the fact that transaction costs are eliminated will be good news for the irish tourism industry.

4 prosentin osuus vakuutusmaksuvastuusta, joka on laskettu tämän artiklan a alakohdan ensimmäisessä tuloksessa esitetyn mukaisesti, siltä osin kuin vakuutusyritys vastaa sijoitusriskistä, ja 1 prosentin osuus samalla tavalla lasketusta vakuutusmaksuvastuusta, siltä osin kuin yritys ei vastaa sijoitusriskistä, edellyttäen että sopimuskausi on pidempi kuin viisi vuotta ja että varoja sopimuksessa määriteltyjen liikekustannusten kattamiseksi on varattu enemmän kuin viisi vuotta kestäväksi kaudeksi, sekä
a 4 % fraction of the mathematical provisions, calculated in compliance with the conditions set out in the first result in (a) of this section in so far as the assurance undertaking bears an investment risk, and a 1 % fraction of the provisions calculated in the same way, in so far as the undertaking bears no investment risk provided that the term of the contract exceeds five years and the allocation to cover management expenses set out in the contract is fixed for a period exceeding five years, plus