Trying to learn how to translate from the human translation examples.
liittyvät tiedot
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
puheluun liittyvät tiedot
call associated data
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
varoituksiin liittyvät tiedot,
data related to warnings,
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kuljettajaan liittyvät tiedot:
information related to the driver:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ajan asetukseen liittyvät tiedot
time adjustment data
arvopaperei-hin liittyvät tiedot
securities related information
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ilmoituksentekijään liittyvät tiedot [1]
information relating to declarant [1]
lisÄaineiden valmistajiin liittyvÄt tiedot
information on producers of additives
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
valikkojen käyttöön liittyvät tiedot,
data related to menu access,
geneettiseen muuntamiseen liittyvät tiedot:
information relating to the genetic modification:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
koko yhteisön tuotannonalaan liittyvät tiedot
data relating to the community industry as a whole
määräaikaistarkastuksiin liittyvät tiedot – 14 artikla
data relating to periodic checks – article 14.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rautatieyritys julkaisee kuljetusehtoihin liittyvät tiedot
the railway undertaking publishes information relating to conditions of carriage
kaikki näytteen tunnistamiseen liittyvät tiedot,
all the information necessary for identifying the sample,
1.2.2 muuntogeeniseen kasviin liittyvät tiedot
information relating to the genetically modified plant
yhteenveto lausuntopyyntÖÖn liittyvistÄ tiedoista
summary information on referral opinion
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
