Results for likviditeettisopimukset translation from Finnish to English

likviditeettisopimukset
liquidity facilities

hyväksyttävät likviditeettisopimukset
eligible liquidity facilities

likviditeettisopimukset, joita voidaan soveltaa ainoastaan yleisen markkinahäiriön tilanteessa
liquidity facilities that may be drawn only in the event of a general market disruption

muut kuin 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut likviditeettisopimukset, jotka laitos on myöntänyt arvopaperistamista varten perustetuille erillisyhtiöille;
liquidity facilities that the institution has granted to sspes other than those referred to in point (b) of paragraph 3;

dz bank säilyttää olemassa olevat dz bankin ja Övagin yhteisessä omistuksessa olevien tytäryhtiöiden (esim. vbli) likviditeettisopimukset.
dz bank will maintain existing liquidity facilities for the subsidiaries owned in common with Övag (for instance vbli).

kfw on lisäksi tarjonnut ikb:lle tammikuusta 2008 alkaen yhteensä [> 2,5] miljardin euron määräiset likviditeettisopimukset.
in addition, kfw has also provided ikb with liquidity facilities totalling eur [> 2,5] billion since january 2008.

esimerkkinä voidaan mainita, että keskuspankkien likviditeettisopimukset eivät ole suoraan sellaisten rahoituslaitosten saatavilla, jotka sijaitsevat niiden valuutta-alueiden ulkopuolella.11
for example, central banks do not provide direct access to their liquidity facilities to financial institutions located outside their currency areas.11

kaikki asiaan liittyvät lainanantajien väliset sopimukset, johdannaisia koskevat asiakirja-aineistot, pääomalainasopimukset, startup-lainasopimukset ja likviditeettisopimukset;
any relevant inter-creditor agreements, derivatives documentation, subordinated loan agreements, start-up loan agreements and liquidity facility agreements;

määritettäessä 100 % kattavuutta tämän kohdan mukaisesti laitos voi ottaa huomioon abcp-ohjelman muut likviditeettisopimukset edellyttäen, että ne muodostavat päällekkäisen position abcp-ohjelman kanssa.
for the purposes of determining the 100% coverage set out in this paragraph, the institution may take into account other liquidity facilities in the abcp programme, provided that they form an overlapping position with the abcp.

”jos arvopaperistetuista lyhyistä rahoitusinstrumenteista muodostuvaan positioon ei voida soveltaa valitun luottoluokituslaitoksen antamaa luottoluokitusta edellä 3 osan 1 kohdan c alakohdassa asetetun vaatimuksen vuoksi, luottolaitos voi käyttää likviditeettisopimukselle annettua riskipainoa laskiessaan riskipainotettujen saamisten yhteismäärää lyhyelle rahoitusinstrumentille, jos abcp-ohjelmaan kuuluva lyhyt rahoitusinstrumentti ja likviditeettisopimus muodostavat päällekkäiset positiot.”
"where no credit assessment of a nominated ecai can be used for a position in asset backed commercial paper because of the requirement set out in point 1(c) of part 3, the credit institution may use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the commercial paper if the commercial paper of an abcp-program and the liquidity facility form overlapping positions."