Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisä
enter profile description:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää
additional names:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää...
1% (fully charged)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää
%1 is not executable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lisää...
image restoration (cimg-based)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisäasetukset
advanced
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisäasetukset
american female, mbrola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei lisäsivuja
no banner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää kaavio.
remove borders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää kieli
common properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisäsivujen asetukset
banner settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäkopioiden saajat:
ladies and gentlemen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kentän lisätiedot
additional information about the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse lisättävä kuvio
pattern size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvailee lisäkommentin kentälle
describes additional comments for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää tulostin/ luokka...
add & printer/ class...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
add & special (pseudo) printer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting