Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eräs järjestö oli sitä mieltä, että lisenssitoiminta yhteisössä on päinvastoin yleisesti laskussa, vaikkakin oppilaitosten lisenssitoiminta on kasvussa.
one organisation is of the opinion that there is, on the contrary, a general decrease in licensing activities within the community, although there is a rise in licensing by educational bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejä sts:stä ovat kirjastojen ja museoiden tiede- ja teknologiatoiminta (s & t-toiminta) sekä tiede- ja teknologiakirjallisuuden kääntäminen, toimittaminen jne., tietojen keruu sosioekonomisista ilmiöistä tai julkisten elinten patentti- ja lisenssitoiminta.
examples of sts are s & t activities of libraries, s & t activities of museums as well as translation, editing etc. of s & t literature, data collection on socioeconomic phenomena, or patent and license activities by public bodies. (for a complete enumeration, see oecd 1994, par. 18).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting