[17] Luottamuksellisia tietoja

[17] Confidential data

[1] Luottamuksellisia tietoja.

[1] Confidential information.

Nämä tiedot ovat luottamuksellisia.
http://www.ecb.int/

Such information shall be confidential.
http://www.ecb.int/

Tarkkailuasiakirjahakemukset ja itse tarkkailuasiakirjat ovat luottamuksellisia.

Applications for surveillance documents and the documents themselves shall be confidential.

Tiedot ovat luottamuksellisia ja salassapitovelvollisuuden alaisia.

Such information is confidential and covered by the obligation of professional secrecy.

Emme estä komissiota käymästä luottamuksellisia neuvotteluja.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to prevent the Commission from being able to deliberate in confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän komitean työt ovat tietenkin luottamuksellisia.
http://www.europarl.europa.eu/

The work of this committee is, of course, confidential.
http://www.europarl.europa.eu/

Sopimuspuolten väliset keskustelut raporttien tarkastuksen aikana ovat luottamuksellisia.

The content of the debates during the reviewing of the reports by the Contracting Parties at each meeting shall be confidential.

Jäsenvaltioiden, jotka vastaanottavat luottamuksellisia tietoja muista jäsenvaltioista, on käsiteltävä näitä tietoja luottamuksellisena.

Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially.

Asianomaisten osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on annettava niistä yhteenvedot, jotka eivät ole luottamuksellisia.

Interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.

Asianomaisten osapuolten, jotka toimittavat luottamuksellisia tietoja, on toimitettava niistä yhteenvedot, jotka eivät ole luottamuksellisia.

Interested parties providing confidential information shall be required to furnish non-confidential summaries thereof.

Kannatan aloitetta luottamuksellisen hätänumeron perustamisesta.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the initiative to set up a confidential hotline.
http://www.europarl.europa.eu/

Suosituksessa 3 puhutaan luottamuksellisiksi luokitelluista asiakirjoista.
http://www.europarl.europa.eu/

Recommendation 3 talks about documents classified as confidential.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällä hetkellä jäsenvaltiot tiedottavat komissiolle luottamuksellisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, the Member States pass on information to the Commission in confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

He eivät voi enää viestiä luottamuksellisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

They can no longer communicate in confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme käyneet keskusteluja jäsenvaltioiden kanssa luottamuksellisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

We have entered into discussions in confidence with Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Suosituksessa 3 puhutaan luottamuksellisiksi luokitelluista asiakirjoista.
http://www.europarl.europa.eu/

Recommendation 3 talks about documents classified as confidential.
http://www.europarl.europa.eu/

Tällainen tieto on pidettävä luottamuksellisena.
http://www.europarl.europa.eu/

Such information needs to be kept confidential.
http://www.europarl.europa.eu/

EKP ei julkaise luottamuksellisiksi ilmoitettuja tietoja.
http://www.ecb.int/

The ECB shall not publish values which have been marked as confi ­ dential.
http://www.ecb.int/

Luottamuksellisen tiedon suojaaminen, käyttö ja salassapitovelvollisuudet

Protection, use and non-disclosure obligations regarding confidential information