Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on tärkeää, että kehitämme koulutusta, jotta kalastuskoulutus olisi yhtä hyvin järjestettyä kuin maatalouskoulutus ja -opetus.
it is important that we improve training so that fishing training is as well organised as agricultural training and education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
maatalouskoulutus" ja "pk-yritysten ja käsiteollisuuden innovaatiopolitiikka kestävän kehityksen näkökulmasta: rahoitus ja tiedon saatavuus".
two specific reports were discussed: training in agriculture and innovation in smes and craft industries, from the angle of sustainable development, financing and access to information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän korosti sellaisen nuorille suunnatun ajantasaisen maatalouskoulutuksen merkitystä, jossa otetaan huomioon vastuu luonnonvarojen, maiseman sekä tuotteiden laadun ja valikoiman säilyttämisestä.
he stressed the vital importance of carefully targeted, modern training for young people, to ensure that the agriculture sector met its responsibility to preserve natural resources, the landscape, and product quality and variety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: