Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myös maataloustyöntekijöillä on oltava mahdollisuus päästä osalliseksi yleisestä tulokehityksestä.
farm-workers must not be excluded from the general income trend.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maanviljelijöillä ja maataloustyöntekijöillä on ollut tähän asti aivan riittävän vaikeaa.
mr president, i would like to thank the prime minister for meeting with us again today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tullut viiden edellisen vuoden aikana käyttää vähintään puolet työajastaan maataloustyöhön avustavana perheenjäsenenä tai maataloustyöntekijänä,
have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years,