Results for maksatus translation from Finnish to English

maksatus
payment appropriation

varojen maksatus
release of funds

menojen aikaistettu maksatus
advance payment operation

käyttökustannusten valtionosuuksien laskenta ja maksatus
students receive thissupport only while they are studying and it is paid monthly.

maksatus kunkin jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
payment to the competent authorities in the member states.

tulojen maksatus sekä ccs- ja res-demonstrointihankkeiden toteuttaminen.
the disbursement of revenues and the implementation of ccs and res demonstration projects.

tällöin maksatus suoritetaan, kun oikeus tukeen on hyväksytty.
in such cases, payment shall take place only when entitlement has been recognized.

tulojen maksatus ja niiden tulojen käyttö, joita ei käytetä maksuihin
disbursement of revenues and use of non-disbursed revenues

voimassa olevan sääntelyn mukaan maksatus voi käytännössä jatkua 31. päivään joulukuuta 2001 asti.
under the rules in force, payments at local level for 1994-99 may continue to be made until 31 december 2001.

keskeisiä periaatteita ovat monivuotisuus, päätösvalta alueilla sekä mahdollisimman tehokkaasti järjestetty hallinto ja maksatus.
the key principles are that it should be multiannual, that there should be power of decision in the regions, and that it should be organised as efficiently as possible with regard to its administration and making payments.

maksatus junnasi kuitenkin edelleen paikallaan niin, että ohjelman kokonaismaksuista oli suoritettu ainoastaan 28 %.
nevertheless, the payments remained at a standstill, with a global payment rate of only 28% for the programme.

maksatus nopeutui merkittävästi vuoden aikana, ja vuoden loppuun mennessä sitoumuksista oh maksettu 70 %.
the rate of payments during the year showed a considerable increase and by the end of the year stood at approximately 70%.

alkuvaikeuksien jälkeen menojen maksatus on alkanut hiljalleen nopeutua (0,95 miljoonaa euroa maksettu).
after a slow start spending is starting to pick up (€0.95 million in payments).

alkuvaikeuksien jälkeen menojen maksatus onalkanut hiljalleen nopeutua (1,6 miljoonaa euroa on maksettu).
after a slow start spending isstarting to pick up (€1.6 million in payments).

alkuvaikeuksien jälkeen menojen maksatus on alkanut hiljalleen nopeutua (1,6 miljoonaa euroa on maksettu).
after a slow start spending is starting to pick up (€1.6 million in payments).

maksatuksen keskeytys
suspension of payments