Results for maksujenkäsittelyyn translation from Finnish to English

(a) tietojenkeruulla ei ole vaikutuksia maksupalveluntarjoajien toteuttamaan automaattiseen maksujenkäsittelyyn;
(a) it has no impact on the straight through processing of the payments by payment service providers;

näiden avulla päästään vähitellen täysin automaattiseen, paperittomaan maksujenkäsittelyyn yhtenäisen euromaksualueen vaatimusten mukaisia maksuvälineitä käytettäessä.
once these building blocks for sepa are in place, the next step will be to develop value-added services which can stimulate a paperless payments area, with end-to-end stp of all sepa-compliant payments.

standardit ovat avainasemassa, kun euroopassa siirrytään täysin automaattiseen maksujenkäsittelyyn( straight-through processing, stp).
standards are key to implementing end-to-end straight through processing( stp) in europe.

sen vuoksi epc: tä pyydetään laatimaan arvio siitä, millaisia uhkia täysin automaattiseen maksujenkäsittelyyn liittyy, sekä määrittelemään parhaat käytännöt ja edistämään niiden omaksumista pankeissa.
the epc is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end-to-end process, to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks.

jäsenvaltiot voivat edelleen kerätä yhdisteltyjä tietoja tai muita asiaankuuluvia helposti saatavilla olevia tietoja, edellyttäen, että tietojenkeruulla ei ole vaikutuksia automaattiseen maksujenkäsittelyyn ja että maksupalveluntarjoajat voivat automatisoida tietojenkeruun kokonaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
without prejudice to paragraph 1, member states may continue to collect aggregated data or other relevant readily available information, provided that such collection has no impact on the straight through processing of the payments and can be fully automated by payment service providers.

y h t e n Ä i n e n e u ro m a k s ua l u e täysin automaattinen maksujenkäsittely
s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a end-to-end straight-through processing