Results for markkinatietoihin translation from Finnish to English

arviointiviraston mukaan nämä arvot perustuvat markkinatietoihin.
the voa claims that these values are market based.

eurostatin tietoja vertailtiin näin ollen yhteisön tuotannonalan markkinatietoihin.
data from eurostat were thus compared with the community industry's market knowledge.

pk-yritysten on voitava perustaa suunnittelunsa luotettaviin markkinatietoihin.
smes must be able to base their planning on reliable market information, for instance.

ne perustuvat joko markkinatietoihin tai arvostusmalleihin, mukaan lukien jaksotettuun hankintamenoon perustuvat järjestelmät.
they are based either on market data or on valuation models including systems based on amortised costs.

alusten oletetut myyntihinnat perustuvat tähänastisiin tuloksiin, tämänhetkisiin sopimushintoihin, aiesopimuksiin ja markkinatietoihin.
the anticipated sales prices of vessels are based on the results achieved to date, existing contracted prices, letters of intent and market data.

nuoret ammattilaiset, yrittäjät ja opiskelijat esittelivät ajatuksiaan liiketoimintamahdollisuuksista eri aloilla aina terveydenhuollosta energiantuotantoon ja markkinatietoihin.
the young professionals, entrepreneurs and students presented ideas for business opportunities in areas ranging from healthcare to energy production and market information.

oletetun tulotason saavuttaminen perustuu telakkaa tällä hetkellä sitovissa sopimuksissa vahvistettuihin hintoihin, aiesopimuksiin ja muihin markkinatietoihin.
the anticipated revenue is based on the prices agreed in the existing contracts of the yard, letters of intent and other market sources.

arvostaminen mallin avulla tarkoittaa kaikenlaista arvostamista, joka edellyttää vertailuanalyysia, ekstrapolointia tai muuta markkinatietoihin perustuvaa laskentaa.
marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input.

arvostaminen mallin avulla tarkoittaa kaikenlaista arvostamista, joka edellyttää vertailuanalyysia, ekstrapolointia tai muuta markkinatietoihin perustuvaa laskentaa."
marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from a market input." en

tässä päätöksessä sekä vuokrausmenetelmästä että tone of the list - menetelmästä, jotka molemmat perustuvat markkinatietoihin, käytetään yksinkertaisuuden vuoksi yhteisnimitystä ”vuokrausmenetelmä”.
for matters of convenience, both the rental method and tone of the list method, which both rely on market rental evidence, will be referred to in this decision as ‘rental method’.

(14) ’malliin perustuvalla arvostamisella’ tarkoitetaan arvostamista, joka edellyttää vertailuanalyysia, ekstrapolointia tai muuta markkinatietoihin perustuvaa laskentaa;
(14) ‘marking to model’ means any valuation which has to be benchmarked, extrapolated or otherwise calculated from one or more market input;

tpj: llä on jättiläismäiset määrät markkinatietoja, joiden joukossa matkatoimistojen myyntiluvut.
the crss have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents ' sales figures.