Liikenne- ja matkailuvaliokunnan kanta on seuraava.
http://www.europarl.europa.eu/

The position adopted by the Committee on Transport and Tourism is as follows.
http://www.europarl.europa.eu/

, aluepolitiikka-, liikenne-ja matkailuvaliokunnan lausunnon valmistelija.

, draftsperson of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

Olen onneksi aluepolitiikka-, liikenne-ja matkailuvaliokunnan jäsen.

Fortunately, I am on the Committee on Regional Policy.

Siksi myös liikenne-ja matkailuvaliokunnan ehdotus pysyy voimassa.

This is why the Committee on Transport and Tourism is retaining its proposal.

Tämä ei ollut aluepolitiikka-, liikenne-ja matkailuvaliokunnan tavoite.

That was not what the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism intended.

Liikenne- ja matkailuvaliokunnan jäsenet hyväksyivät tämän mietinnön yksimielisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

This report was approved unanimously by the members of the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Ryhmämme kannattaa kaikkia liikenne- ja matkailuvaliokunnan päätöslauselman kohtia.
http://www.europarl.europa.eu/

Our group endorses all the points contained in the Committee on Transport's resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunnan hyväksymät tarkistusluonnokset kuvastavat pitkälti neuvoston näkökantaa.
http://www.europarl.europa.eu/

The draft amendments adopted by the Committee on Transport and Tourism largely reflect the Council's position.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on Euroopan parlamentin aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan näkemys.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the view of the Regional Policy, Transport and Tourism Committee of this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Sallikaa minun aloittaa kiittämällä sydämellisesti liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtajaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to begin by offering sincere thanks to the Chairman of the Committee for Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluan liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta kiittää erityisesti esittelijää, joka paneutui huolellisesti tähän liikenne- ja matkailuvaliokunnan aiheeseen.
http://www.europarl.europa.eu/

On behalf of the Committee on Transport and Tourism, I would like to thank the rapporteur, who was very receptive to the concerns of the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi hänen mietintönsä sopivana kompromissina.
http://www.europarl.europa.eu/

The Committee on Transport and Tourism accepted his report as an appropriate compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Kannatin äänestyksessä ehdotuksen palauttamista parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokuntaan.
http://www.europarl.europa.eu/

   I voted in favour of referring the document back to Parliament’s Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunta on ottanut vertailtavaksi esimerkiksi Brennerin moottorintien.
http://www.europarl.europa.eu/

By contrast, the proposal from the Committee on Transport and Tourism refers specifically to the Brenner motorway.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunnassa toimivat kollegani olivat asiasta samaa mieltä.
http://www.europarl.europa.eu/

This position was shared by my colleagues on the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Kävimme liikenne- ja matkailuvaliokunnassa mielenkiintoisen keskustelun.
http://www.europarl.europa.eu/

We had an interesting discussion in the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunta teki kaksi tarkistusta.
http://www.europarl.europa.eu/

The Committee on Transport and Tourism submitted two amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Palaan varmasti asiaan liikenne- ja matkailuvaliokunnassa.
http://www.europarl.europa.eu/

Doubtlessly we shall return to this issue in the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi kannan jäsentensä enemmistöllä.
http://www.europarl.europa.eu/

This position was accepted by a majority in the Committee on Transport and Tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Liikenne- ja matkailuvaliokunta korostaa usein tehokkaan yhteentoimivuuden tarvetta rautatiealalla.
http://www.europarl.europa.eu/

We on the Transport Committee often highlight the need for effective interoperability in the rail sector.
http://www.europarl.europa.eu/