Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laimennussuhde lasketaan merkkikaasukonsentraatioista.
the dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
merkkikaasukonsentraatiot (co2 tai nox) mitataan raakapakokaasusta, laimennetusta pakokaasusta ja laimennetusta ilmasta pakokaasuanalysaattor(e)illa ega ja laimennussuhde lasketaan näin mitatuista arvoista.
the tracer gas concentrations (co2 or nox) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) ega, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: