Results for mitä on tehty translation from Finnish to English

mitä on tehty?
what has been done?

entä mitä on tehty käytännössä?
and in practice?

mitä on
what is a game

mitä on, on.
what is is.

entä mitä on tehty omistajien ja rahtaajien vastuun määrittelemiseksi?
lastly, what is being done to establish the responsibilities of owners and charterers?

saammeko toiseksi tietää, mitä on tehty tähän mennessä?
secondly, could we have some indication as to what has happened so far?

nyt neuvosto on tuhonnut kaiken sen hyvän työn, mitä on tehty.
it is now the council that has destroyed all the good work that has been done.

mitä on tehty, mitä pitää vielä tehdä, ja mikä painaa eniten?
what has happened, what needs to happen and what is the most demanding part?

myös tässä on mielestäni syytä tietyn ajan kuluttua katsoa, mitä on tehty.
here too, i believe, one should look back after a certain period on what one has achieved.

mitä on tehty siitä lähtien, kun 4 miljoonaa ecua myönnettiin tähän tarkoitukseen?
what has been done since the ecu 4 million was allocated?

lisäksi kuluttajilla on oikeus tietää, mitkä tuotteet ovat vaarallisia ja mitä on tehty.
additionally, consumers have the right to know which products are dangerous and what has been done.

3 kohtaan: mitä on tehty niiden asioiden noudattamiseksi, joista ai kanaan sovittiin.
which lead to the type of harmonization that really goes one step too far.

mutta emme kuitenkaan voi ryhtyä hillittömästi arvostelemaan sitä, mitä on tehty ja mitä tehdään edelleen.
and we cannot in any case launch into a frenzied attack on what has been done and what continues to be done.

miten on?
go and have a look.

yhtiökokouksen oikeus saada kaikissa tapauksissa tietoa siitä, mitä on tehty, sekä selvitys jokaisesta budjettikohdasta
right of the general meeting to be informed in all cases on what has been done and to receive an account of every budget heading;

emmekö voisi tehdä enemmän, ja voisitteko ehkä olla täsmällisempi sen suhteen mitä on tehty tähän saakka?
could we not do more, and could you perhaps be more specific about what has been done so far?

tähän mennessä kuitenkin tuskin mitään on tehty euroopan tutkimusalaan investoimisen rohkaisemiseksi.
however, to date very little has been done to encourage investment in the research industry in europe.

haluan myös ilmoittaa, mitä on tehty euroopan kansalaisille suunnattuun tiedotusohjelmaan (prince) kuuluvien toimien yhteydessä.
this is a target that we should like to reach and even exceed.

maailmanpankin kehitysyhteistyökomiteassa on tehty nopean toiminnan aloitteita, mutta mitä on saatu aikaan?
our fellow mep, mrs martens, also mentioned that unicef's report, ‘ the state of the world 's children, 2004 ’, published last week, really does make frightening reading.

sillä miten on?
for what transpires?