Results for munuaisbiopsiaa translation from Finnish to English

tarve harkita munuaisbiopsiaa:
the need to consider renal biopsy:

39 tarve harkita munuaisbiopsiaa: o
the need to consider renal biopsy:

tieto siitä, että munuaisbiopsiaa voidaan harkita, jos ilmenee merkittäviä munuaistoiminnan poikkeamia
information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur

tarve harkita munuaisbiopsiaa: o · kun seerumin kreatiniini on koholla ja jos on havaittu jokin muu poikkeama (kuten proteinuria tai merkkejä fanconin oireyhtymästä) .
the need to consider renal biopsy: o · when serum creatinine is elevated and if another abnormality has been detected (eg. proteinuria, signs of fanconi 's syndrome) .

39 tarve harkita munuaisbiopsiaa: o • kun seerumin kreatiniini on koholla ja jos on havaittu jokin muu poikkeama (kuten proteinuria tai merkkejä fanconin oireyhtymästä).
the need to consider renal biopsy: • when serum creatinine is elevated and if another abnormality has been detected (eg. proteinuria, signs of fanconi’s syndrome).

jos annoksen pienentämisestä ja keskeyttämisestä huolimatta seerumin kreatiniini pysyy merkitsevästi koholla ja myös jossakin muussa munuaisten toimintaa kuvaavassa tutkimuksessa on jatkuvasti poikkeavuutta (esim. proteiiniuria, fanconin syndrooma) potilas tulee ohjata nefrologille mahdollisia lisätutkimuksia (kuten munuaisbiopsia) varten.
if, despite dose reduction and interruption, the serum creatinine remains significantly elevated and there is also persistent abnormality in another marker of renal function (e. g. proteinuria, fanconi’ s syndrome), the patient should be referred to a renal specialist, and further specialised investigations (such as renal biopsy) may be considered.