Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erityiset varotoimet (esim. verikokeet) voivat olla tarpeen, jos käytät kaliumlisiä, kaliumia sisältäviä suolan korvikkeita, kaliumia säästäviä lääkkeitä, muita diureetteja (nesteenpoistotabletteja), eräitä ulostuslääkkeitä, kihtilääkkeitä, d- vitamiinia hoidollisena lisänä, rytmihäiriölääkkeitä tai diabeteslääkkeitä (tabletit tai insuliini).
special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium- containing salt substitutes or potassium sparing medicines, other diuretics (water tablets), some laxatives, medicines for the treatment of gout, therapeutic vitamin d supplements, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 24
Quality: