Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoitustaloustoimet määritellään ekt 2010:n mukaisesti rahoitusvarojen nettohankinnaksi tai nettoluotonotoksi kunkin rahoitusinstrumenttityypin osalta eli kaikkien asianomaisen raportointijakson aikana tapahtuvien rahoitustaloustoimien summaksi.
financial transactions, in accordance with the esa 2010, are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument, i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitustaloustoimien määritelmä rahoitustaloustoimet määritellään ekt95: n mukaisesti rahoitusvarojen nettohankinnaksi tai nettoluotonotoksi kunkin rahoitusinstrumenttityypin osalta eli kaikkien asianomaisen raportointijakson aikana tapahtuvien rahoitustaloustoimien summaksi.
financial transactions, in accordance with esa95, are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument, i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nettoluotonanto (+)/nettoluotonotto (–) [26]
net lending (+)/net borrowing (-) [26]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: