Results for neuvostoviranomaisten translation from Finnish to English

miljoonat ukrainalaiset joutuivat neuvostoviranomaisten aiheuttaman nälänhädän uhreiksi.
millions of ukrainians became victims of the famine engineered by the soviet authorities.

kysyimme itseltämme turhaan, mikä olisi voinut olla syynä neuvostoviranomaisten äkilliseen asennemuutokseen.
we asked ourselves in vain what the reason might be for the sudden change of attitude of the soviet authorities.

se on oiva kanta omaksuttavaksi, kun ajatellaan, miten eurooppalaiset sosialidemokraatit ovat aina innokkaasti tuomitsemassa natsismin ja kenraali francon, kun taas neuvostoviranomaisten tai espanjan tasavaltalaisten osalta he kieltäytyvät tunteellisesti tekemästä sitä.
this is a fine stance to take when you consider how the european socialists are always eager to condemn nazism and general franco, while they emotionally refuse to do so in the case of the soviet authorities or the spanish republicans.

tästä huolimatta neuvostoviranomaiset ottivat villa lituanian haltuunsa italian ulkoasiainministeriön ja poliisin edustajien läsnäollessa.
despite this, soviet officials occupied villa lituania in the presence of the representatives of the italian ministry of foreign affairs and the police.