Ehkäpä virkamiehet neuvovat häntä olemaan vastaamatta minulle.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe officials are advising him not to respond to me.
http://www.europarl.europa.eu/

He neuvovat voitko ottaa Emtrivaa muiden lääkkeittesi ohella.

They will advise if Emtriva can be taken with your other medicines.

He neuvovat voitko käyttää Emtrivaa muiden lääkkeittesi ohella.
http://www.emea.europa.eu/

They will advise if Emtriva can be taken with your other medicines.
http://www.emea.europa.eu/

Parlamentin yksiköt neuvovat minua ja toteutamme kaikki tarvittavat toimet.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament’s services will advise me and we shall take any necessary action.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentin yksiköt neuvovat minua ja toteutamme kaikki tarvittavat toimet.

Parliament's services will advise me and we shall take any necessary action.

Parlamentin yksiköt neuvovat minua ja toteutamme kaikki tarvittavat toimet.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament’ s services will advise me and we shall take any necessary action.
http://www.europarl.europa.eu/

Lääkärisi tai hoitajasi neuvovat sinua, kuinka annat ruiskeen itsellesi.

Your doctor or nurse will show you how to inject yourself.

Pian näemme, edustavatko komissiota tupakka-asioissa neuvovat tahot tupakkateollisuutta vai syöpäjärjestöjä.

We have to set off along a new path, one that breaks with economics and monetarism, is based on an upward harmonisation of rights and wage levels and provides new impetus for quality development.

Pian näemme, edustavatko komissiota tupakka-asioissa neuvovat tahot tupakkateollisuutta vai syöpäjärjestöjä.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, we shall soon see whether those advising the Commission on smoking are from the tobacco industry or from groups working to combat cancer.
http://www.europarl.europa.eu/

Biologit neuvovat ilmeisesti komissiota nyt kieltämään turskan kalastuksen ja pienentämään muita kiintiöitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Apparently, biologists are now advising the Commission to ban cod fishing and to reduce other quotas.
http://www.europarl.europa.eu/

Neuvostossa sektoriviranomaiset muotoilevat yhdessä sääntöjä ja neuvovat valtiovarainministeriä useampaa sektoria koskettavissa kysymyksissä.
http://www.ecb.int/

Within the Council, the three sectoral authorities co-operate to issue regulations or give advice to the Minister of Finance on these cross-sectoral issues.
http://www.ecb.int/

jotka neuvovat komissiota erityisohjelmiin kuuluvien avaintoimintakokonaisuuksien tai avaintoimintakokonaisuuksien ryhmien sisällön ja suuntautumisen määrittelyssä.

to advise the Commission on the content and orientation of the key actions or clusters of key actions covered by the specific programmes.

Asiantuntijat neuvovat meitä, että meidän pitäisi yrittää saada päästöt vakiintumaan nykyiselle tasolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Some experts are advising us to try and stabilise emissions at present levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Johtavat eläinlääkintäviranomaiset tapaavat säännöllisesti, ottavat yhteyttä kasvattajiin ja neuvovat heille, mitä heidän olisi tehtävä.
http://www.europarl.europa.eu/

The CVOs meet regularly, contact farmers and advise them about what they should do.
http://www.europarl.europa.eu/

Jotka pahaa miettivät, niillä on mielessä petos, mutta jotka rauhaan neuvovat, niille tulee ilo.
Proverbs 12.20

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Proverbs 12.20

Komissio suositteleekin, että Euroopan parlamentin jäsenet neuvovat äänestäjiään kääntymään omassa maassaan sijaitsevan Euroopan kuluttajakeskuksen puoleen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission would therefore recommend that Members of the European Parliament refer their constituents to the European consumer centre located in their respective country.
http://www.europarl.europa.eu/

He neuvovat kuitenkin luopumaan sotilaallisesta interventiosta, koska he tietävät, että juuri he joutuisivat kärsimään Saddamin kostosta.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, they advise against military intervention as they know they would be the object of Saddam's revenge.
http://www.europarl.europa.eu/

He neuvovat kuitenkin luopumaan sotilaallisesta interventiosta, koska he tietävät, että juuri he joutuisivat kärsimään Saddamin kostosta.

On the other hand, they advise against military intervention as they know they would be the object of Saddam 's revenge.

Loput 15 prosenttia annetaan ministerien käsiteltäviksi, jolloin pysyvät edustajat neuvovat ministeriä tai toimivat hänen sijaisenaan virallisessa äänestyksessä.

Another 15% are placed on the ministers'desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption.

Loput 15 prosenttia annetaan ministerien käsiteltäviksi, jolloin pysyvät edustajat neuvovat ministeriä tai toimivat hänen sijaisenaan virallisessa äänestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Another 15% are placed on the ministers ' desks, and the permanent representatives brief or deputise for the ministers during the formal adoption.
http://www.europarl.europa.eu/