MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nordea verkkopankki    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

nordea verkkopankki

Nordea Netbank

Last Update: 2013-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verkkopankki

Online banking

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Nordea

Nordea

Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ruotsin Norden-yhdistys

Norden Association

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Nord

Nord

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kehitteillä on palveluja, joiden avulla asiakkaat voivat maksaa Internetissä tekemiään ostoksia SEPA-maksuina omassa verkkopankissaan( internetmaksu) tai matkapuhelimen välityksellä( mobiilimaksu).
http://www.ecb.int/

Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications( i.e. online payment initiation) or by using their mobile telephones( i.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Kuluttajat voivat antaa verkkopankissaan sähköisiä suoraveloitusvaltakirjoja.
http://www.ecb.int/

An e-mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Pankkien olisi pyrittävä entistä voimakkaammin lisäämään asiakkaidensa tietämystä IBAN- ja BIC-koodeista esimerkiksi ilmoittamalla ne tiliotteissa, verkkopankeissa ja maksukortteissa.
http://www.ecb.int/

Banks should increase their efforts to make the IBAN and BIC known among their customers, for example by including it on account statements, in their internet banking environments and on payment cards.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

SEPA-verkkomaksu on lisäarvopalvelu, joka tarjoaa verkkopankkia käyttäville kuluttajille helpon tavan suorittaa maksuja verkossa.
http://www.ecb.int/

It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

On olennaisen tärkeää, että SEPAmaksut-- eritoten maksut verkkopankeissa, korttimaksut ja Internetissä tehtävät maksut-- ovat kaikkialla tasapuolisesti erittäin turvallisia.
http://www.ecb.int/

expenses. A common, high level of security for SEPA transactions is essential, especially in the field of Internet banking, card payments and online payments.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Nämä standardit eivät koske kuluttajia, joten eurojärjestelmä odottaa palveluntarjoajien tarjoavan SEPAmaksutapoja kuluttajien käyttöön samalla tavalla kuin aiempiakin maksutapoja( esim. verkkopankissa).
http://www.ecb.int/

Since retail customers are not included in these standards, the Eurosystem expects providers to offer their retail customers the same access channels for SEPA instruments as for legacy payment instruments( e.g. internet banking).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

ii) tarjoamaan SEPA-maksutavat käyttöön samalla tavoin kuin vanhat maksutavat( esim. verkkopankissa ja toistuvissa maksuissa) KYLLÄ Lisätietoja: EI
http://www.ecb.int/

iii) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN( i.e. without the BIC); YES Comments: NO
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Nord Streamin osalta tutkimme luonnollisesti myös turvallisuuskysymystä.
http://www.europarl.europa.eu/

In the case of Nord Stream, too, we naturally had to examine the issue of safety.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Nord Streamin kaasuputki mahdollistaa Venäjän maakaasutoimitusten lisäämisen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Nord Stream pipeline will make it possible to increase the supply of natural gas from Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Nord Streamin rakennushanke vaikuttaa voimakkaasti tähän varmuuteen.
http://www.europarl.europa.eu/

The Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Saimme vetoomusvaliokuntaan Nord Streamin laatimia äänestysohjeita.
http://www.europarl.europa.eu/

We received voting instructions prepared by Nord Stream; that was in the Committee on Petitions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Myönteisempi suhtautuminen Nord Stream ja Nabucco -kaasuputkihankkeisiin vaikuttaa loogiselle.
http://www.europarl.europa.eu/

Looking at the Nord Stream and Nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Nord Stream -kaasuputki ei ole mikään ratkaisu.
http://www.europarl.europa.eu/

Nord Stream is no solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Katsokaa Nord Streamia.
http://www.europarl.europa.eu/

Look at Nord Stream.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Seitsemäs huomautukseni koskee sitä, että verkkopankkien maksuliikenteen turvallisuutta on parannettava huomattavasti.
http://www.europarl.europa.eu/

My seventh remark is that the security of bank transactions undertaken by electronic means needs to be drastically improved.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation