Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt kuurot tarkastelevat mahdollisuuksia käyttää internetiä, joka tarjoaa heille valtavat mahdollisuudet parantaa viestintää normaalikuuloisten kanssa.
they are now investigating possibilities using the internet, which offers them huge opportunities to improve communication with those who can hear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kuurojen integroiminen on täysin mahdollista tulkkien avulla. normaalikuuloisten, jotka haluavat oppia viittomakieltä, täytyy saada riittävästi koulutusmahdollisuuksia.
integration for the deaf is perfectly possible through the use of interpreters, so we need to provide adequate training opportunities for those who wish to learn sign language.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kuurojen integroiminen on täysin mahdollista tulkkien avulla. normaalikuuloisten, jotka halua vat oppia viittomakieltä, täytyy saada riittävästi koulutus mahdollisuuksia.
integration for the deaf is perfectly possible through the use of interpreters, so we need to provide adequate training opportunities for those who wish to learn sign language.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heillä on samat oikeudet kuin normaalikuuloisilla. usa: ssa tämä on päivänselvää mutta meillä eu: ssa useimmiten ei.
they have the same rights as those who can hear, but while this is obviously the case in the united states, it is often not so here in the union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: