Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidentti igor smirnovin uuden poliittisen aloitteen ja kansainvälisen nuorisoyhdistyksen proryvin esikuvana on nashi, putinia kannattava nuorisoliike venäjällä.
non-governmental organisations are having particular problems functioning in transnistria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkän aikavälin tavoitteena on saada nuoret tytöt ja naiset kiinnostumaan tekniikasta, ja teknologia keskus järjestääkin 10-14 -vuotiaille teknisiä hankkeita yhteistyössä kaupungin nuorisoyhdistyksen kanssa.
hence a long term initiative to attract young girls' and young women's attention in technology was developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestämme nuorisoyhdistyksillä on oltava mahdollisuus suunnitella tulevaa luottavaisesti, tehdä suunnitelmia useiden vuosien ajaksi eikä vain yhden vuoden ajaksi.
we want the youth associations to be able to plan ahead with confidence, to be able to plan for periods of several years rather than for only one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: