Results for oikeutetun translation from Finnish to English

eläkkeeseen oikeutetun henkilön
of entitled person

13 elatusapuun oikeutetun kotipaikka
13 domicile of the maintenance creditor

oikeutetun henkilön antama valtakirja.
claimed under finnish or estonian legislation.

erityistukeen oikeutetun tuottajaryhmittymän määritelmää;
the definition of producer groups eligible for specific aid;

elatusapuun oikeutetun asuinpaikkakunnan tuomioistuin, tai
the court for the place where the creditor is habitually resident, or

• kantelijan oikeutetun edun osoittavat seikat
•a clear description of the subject matter of the complaint and a

etuuskohteluun oikeutetun tuonnin merkittävä kasvu
a major increase in preferential imports,

alankomaalaiset reagoivat tähän oikeutetun ärsyyntyneesti.
the reaction of people in the netherlands is quite understandably one of extreme irritation.

maksuvälineen käyttöön oikeutetun maksupalvelunkäyttäjällä on velvollisuus
the payment service user entitled to use a payment instrument shall have the following obligations:

neuvosto tunnusti israelin oikeutetun huolen turvallisuudestaan.
the council recognised israel's legitimate security concerns.

tukeen oikeutetun on oltava yhteisöön sijoittautunut tislaaja.
only distillers established in the community shall be entitled to the refund.

(2) sen on oltava oikeutetun yleisen edun mukainen
(2) pursue a legitimate objective in the public interest,

yrityksillä on voittojen oikeutetun maksimointitavoitteen ohella myös velvollisuuksia.
companies have obligations above and beyond the legitimate aim of maximising profits.

elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa oikeuspaikkana on elatusapuun oikeutetun kotipaikka.
in matters relating to maintenance, in the courts for the place where the creditor is domiciled;

etuuksiin oikeutetun henkilön perheenjäsen, joka on saanut hoitoa:
family member of the entitled person if he or she received the care:

d sopimus maataloudesta antaa lukuisille unionin tuotteille etuuskohteluun oikeutetun
adopted by the economic and social committee on 2 december.

koskemattomuuden suojaviitta voisi muuten myös estää heidän oikeutetun puolustamisensa.
the mantle of immunity could also prevent their justified defence.

etuuskohteluun oikeutetun akt-intia-sokerierän toimituksen toteamispäivä on:
the formal date of delivery of a consignment of acp-india preferential sugar shall be:

olisi määriteltävä tukeen oikeutetun määrän vahvistamisessa huomioon otettavat tekijät;
whereas the factors to be taken into consideration to determine the quantity eligible for aid should be defined;

etuuskohteluun oikeutetun kaupan osalta tätä asetusta voidaan soveltaa myös tiettyihin maataloustuotteisiin.
this regulation may also apply to certain agricultural products in the framework of preferential trade.