Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: olisivat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

olisivat avaamattomia.

containers are still sealed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

He olisivat väärässä.
http://www.europarl.europa.eu/

They would be wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitä palveluita ne olisivat?
http://www.europarl.europa.eu/

What are those services?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kustannukset olisivat vielä vähäisiä.
http://www.europarl.europa.eu/

That would still be very little.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Uudet pienennykset olisivat kohtalokkaita.
http://www.europarl.europa.eu/

Any further cuts will be fatal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Etenkin nyt ne olisivat tarpeen.

They are needed more than ever.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Useat tavat olisivat perusteltavissa.
http://www.europarl.europa.eu/

A number of approaches could all be said to have equal justification.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nämä olisivat molemmat kysymykset.
http://www.europarl.europa.eu/

Those are my two questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Kaikki kommentit olisivat turhia.
http://www.europarl.europa.eu/

Any comment would be superfluous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitä painopistealueita nämä olisivat?
http://www.europarl.europa.eu/

Which priorities would this involve?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tarkistukset olisivat tehostaneet tekstiä.
http://www.europarl.europa.eu/

These amendments would have enhanced the text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Seuraukset olisivat tuhoisat kalavaroille.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be a disaster as far as resources are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Silloin asiat olisivat päälaellaan.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the world on its head.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tällaiset järjestelyt olisivat rakentavia.
http://www.europarl.europa.eu/

These would be constructive arrangements.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaikki muut lähestymistavat olisivat populismia.
http://www.europarl.europa.eu/

Any other approach would be a form of populism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaikenlaiset muut painotukset olisivat kiertoilmauksia.

It does not matter if a person has their work or property taken away, is imprisoned, expelled, crucified or gassed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He olisivat luonnollisesti pelkkiä panttivankeja.

They are simply hostages.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sen seuraukset olisivat jäsenvaltioille katastrofaaliset.

The consequences of this would be disastrous for the Member States.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mutta mitkä tuet olisivat oikeutettuja?

However, what sort of aid could be justified?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitä nämä erikoisajoneuvot sitten olisivat?

That would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  painopistealueita (Finnish - English) | jäsenvaltioille (Finnish - English)


Users are now asking for help: ulipokaribia (Swahili>French) | oyo (Swahili>French) | põllumajandussektoriga (Estonian>Danish) | barile (Italian>Spanish) | materials, handouts (French>English) | it?s hard to leave aika online games you love (English>Tagalog) | il cliente non risponde e (Italian>English) | advisor (English>Latin) | soma (Hindi>Nepali) | ekspordilitsentsi (Estonian>Czech) | idat (Macedonian>Polish) | alves (Czech>Dutch) | jugements (French>Korean) | gesättigt (German>English) | maailmapangale (Estonian>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语