Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liitteen iii mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely esitetään yhdenmukaistettujen standardien toimeksiannoissa.
the procedure for attesting conformity as set out in annex iii shall be indicated in mandates for harmonised standards.
liitteen ii mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely esitetään yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien toimeksiannoissa.
the procedure for attesting conformity as set out in annex ii shall be indicated in the mandates for harmonised european standards.
valittu liitteen iii mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely on esitettävä asianomaisissa teknisissä eritelmissä.
the choice of procedure for attesting conformity as set out in annex iii shall be indicated in the relevant technical specifications.
liitteen ii mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely esitetään eurooppalaisten teknisten hyväksyntöjen suuntaviivojen toimeksiannoissa.
the procedure for attesting conformity as set out in annex ii shall be indicated in mandates for guidelines for european technical approvals.
alla lueteltujen tuotteiden ja käyttötarkoituksen (käyttötarkoitusten) osalta euroopan standardointikomitean (cen) edellytetään määrittelevän asianomaisissa yhdenmukaistetuissa eurooppalaisissa standardeissa seuraava vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely:
for the product(s) and intended use(s) listed below, the european committee for standardisation (cen) is requested to specify the following system of attestation of conformity in the relevant harmonised european standards: