Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääomaresurssit ja vapaan kassavirran suuruus
capital resources and the extent of free cash flow;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun otetaan huomioon javor pivkan institutionaalisten omistajien passiivinen luonne ja vaatimattomat pääomaresurssit sekä muun omistuksen pirstaleisuus, komissio katsoo, että yritys ei olisi voinut saada tarvittuja varoja omilta osakkeenomistajiltaan.
in view of the passive nature and poor capital resources of javor pivka’s institutional owners and the fragmentation of its remaining ownership, the commission accepts that the company could not obtain the necessary funds from its shareholders.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pääomavaatimuksista ja pääoman hallinnasta kokonaistasolla esitettävät tiedot eivät anna hyödyllistä informaatiota tai kun ne vääristävät tilinpäätöksen käyttäjän saamaa käsitystä yhteisön pääomaresursseista, yhteisön on esitettävä erilliset tiedot kustakin yhteisöön sovellettavasta pääomavaatimuksesta.
when an aggregate disclosure of capital requirements and how capital is managed would not provide useful information or distorts a financial statement user’s understanding of an entity’s capital resources, the entity shall disclose separate information for each capital requirement to which the entity is subject.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: