You searched for: päätyä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
English |
Info |
Siihenkö haluamme päätyä?
|
Is this where we want to end up?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Huippukokouksessa voitaisiin päätyä tähän.
|
This could be the result of the summit.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tällä kertaa emme saa päätyä toimettomuuteen.
|
This time, we must not let inertia win the day.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tällöin on mahdollista päätyä kolmeen ratkaisuun.
|
Three solutions are then possible.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Laajentumisprosessi ei kuitenkaan pääty Kööpenhaminan kokoukseen.
|
Enlargement does not end in Copenhagen, however.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Prosessi ei pääty tänään.
|
Today is not the end of a process.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Merkittävät toimet eivät kuitenkaan saa päättyä tähän, eivätkä päätykään.
|
These considerable efforts must not and will not stop there, however.
|
Last Update: 2012-03-21 |
" Vesikeskustelu" ei kuitenkaan pääty tänään.
|
The water issue will definitely not be settled today.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Laajentumisprosessi ei tietenkään pääty 1. toukokuuta.
|
Of course, the process of enlargement does not end on 1 May.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Työ ei saa päättyä tähän mietintöön.
|
This report must not be the end of this work.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Kokeilun oli kuitenkin tarkoitus päättyä aikanaan.
|
However, it had to remain an experiment, limited in time.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tarina ei kuitenkaan pääty tähän.
|
It is not the end of the story, however.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vaikka sääntely päättyykin, politiikka ei pääty.
|
Although the regulation comes to an end, the policy does not.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tämä ei kuitenkaan pääty tähän.
|
However, it does not stop there.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Keskustelun ei kuitenkaan pidä päättyä tähän.
|
The debate, however, must not end there.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Selvästikään tarina ei pääty Buenos Airesiin.
|
Clearly, Buenos Aires will not be the end of the story.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mutta historia ei pääty tähän.
|
But history does not end there.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Velvollisuutemme eivät kuitenkaan pääty vuosikertomuksen hyväksymiseen.
|
However, our duties do not end with approving the annual report.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Laajentumisprosessi ei tietenkään pääty 1. toukokuuta.
|
Of course, the process of enlargement does not end on 1 May.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kuitenkaan työmme ei pääty tähän.
|
However, our job does not finish there.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: laajentumisprosessi (Finnish - English) | huippukokouksessa (Finnish - English) | vuosikertomuksen (Finnish - English) | kööpenhaminan (Finnish - English)
Users are now asking for help: frage (German>Slovenian) | tasuvus (Estonian>Dutch) | eerste keuze (Dutch>English) | ala como mola (Spanish>Italian) | carbonia (Italian>English) | cestovn (Czech>Lithuanian) | intra (German>Maltese) | erstattungsantrag (German>Maltese) | (Spanish>Portuguese) | adsense (German>Italian) | bendradarbiavimui (Italian>English) | a presto (Italian>Dutch) | agregar valor (Portuguese>English) | kettenladern (German>Maltese) | amoréernas (Swedish>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语