Results for panttioikeus translation from Finnish to English

panttioikeus
right of pledge

panttioikeus/täytäntöönpano
pledge/enforcement

irtaimeen omaisuuteen kohdistuva panttioikeus
pledge of chattels

25 a artikla panttioikeus/ täytäntöönpano 1.
article 25a pledge/ enforcement 1.

[ lisää tarvittaessa: 25 a artikla panttioikeus/ täytäntöönpano 1.
[ insert if applicable: article 25a pledge/ enforcement 1.

ensinnäkin vakuuksia laajennettiin siten, että kalustoon, laitteisiin ja muuhun omaisuuteen saatiin panttioikeus.
first, the security was expanded to include liens on inventories, plant and other assets.

toiseksi sovittiin siitä, että kuukausittain laadittavaa saamisten luetteloa, johon oli vahvistettu panttioikeus, seurattaisiin tarkasti.
second, it was agreed that there would be a strict screening of the monthly list of claims subject to a lien. third, no long-term loans would any longer be granted for investments in fixed assets.

tässä tapauksessa lainan vakuutena oli panttioikeus yhteen lentokoneeseen (crj-tyyppinen kone ha-lna).
in this case the security was a lien on an aircraft (ha-lna - a crj jet).

panttioikeuden tai ratkaisun tunnustaminen ei ole asianomaisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteiden vastaista;
recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the member state concerned;