Results for pelastajat translation from Finnish to English

savan pelastajat
saving the sava

tiku ja taku pelastajat
chip 'n dale rescue rangers

• vapaapalokuntalaiset, kaivoksissa työskentelevät pelastajat sekä punaisen ristin ja vuoristossa liikkuvien pelastusjoukkojen vapaaehtoistyöntekijät
• a rehabilitation allowance, or

yrityksen kannattaa olla vihreä...........................................................................................................................kestävän jätehuollon kumppanit........................................................................................................................puhtaammasta vedestä uutta elämää szczeciniin..............................................................................................savan pelastajat....................................................................................................................................................
businesses find it pays to be green......................................................................................................................partners in sustainable waste management.......................................................................................................cleaner water gives new life to szczecin............................................................................................................saving the sava.....................................................................................................................................................

lääkärit ja pelastajat voivat käyttää salkkua vuoristossa ensiavun antamiseen onnettomuuden uhreille, mutta hätätapauksessa myös eristyksissä tai kaukana terveyskeskuksista asuville vuoriston asukkaille rajan molemmin puolin.
this kit can be used by doctors and first-aid workers to deliver initial emergency medical care to accident victims in mountain zones as well as emergency aid to remote mountain populations on both sides of the border with difficult access to health centres.

jos pahimmat skenaariot eivät toteudu, pseudo-pelastajat sanovat: "halusimme olla varovaisia. tällaisissa tilanteissa on parempi toimia."
if the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say: we wanted to be cautious; in situations like this it is better to blow cold.

voisimme kenties panna sivuhuomautuksena merkille, että tämä viittaa vaikeuksiin, joita meillä on, kun hyödynnämme uusiutuvia energiavaroja, joita pidetään usein syrjäisten alueiden pelastajina: pääverkkomme törmäävät jatkuvasti yhteisön aluerajoihin.
perhaps as an aside we might note that it gives an indication of the difficulties we have in exploiting renewable energies, which are often seen as the saviour of the remote areas: our main networks are continually pushing to the limits of community territory.