Trying to learn how to translate from the human translation examples.
peräisin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
on peräisin:
is obtained:
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
viininvalmistuksesta peräisin
vinous origin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ovat peräisin siipikarjaparvista,
come from chicken flocks that:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
luonnosta peräisin oleva
from the wild
musiikin peräisin luonnosta.
the music originated from nature.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
peräisin avoimesta lähdekoodista;
open source;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
— vehnästä peräisin olevat:
— of other cereals:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
% bkt:stä – peräisin alkutuotannosta
% gdp generated by the primary sector
jotka ovat peräisin yhteisöstä,
which are of community origin;
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vehnästä peräisin olevat:
- of wheat:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
oseaniasta peräisin oleva väestöryhmä
ancestry group, oceanic
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
lähitulevaisuudessa aluksista peräisin olevia,
certificates issued by the member states and amending directive 2001/25/ec
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
itävallasta peräisin oleville viineille:
for wines originating in austria:
peräsin
rudder
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
