Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: peruslã¤hestymistapaa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

peruslääkitys

+ OBT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Taustatiedot ja lähtöarvot300 mg x 2/vrk + peruslääkitys

01000007310009 \ 1.0 \ Approved \ 21-Feb-2008 11:00Demographic and Baseline Characteristics300 mg twice

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

+ peruslääkitys n = 426

twice daily + OBT N=426 -1.84

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kaikissa analysoitujen potilaiden alaryhmissä CELSENTRI 300 mg x 2/vrk + peruslääkitys oli parempi kuin pelkkä peruslääkitys (ks. taulukko 8) .

CELSENTRI 300 mg twice daily + OBT was superior to OBT alone across all subgroups of patients analysed (see Table 8) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

peruslääkitys n = 207 * + peruslääkitysAspartaattiaminotransferaasi Alaniiniaminotransferaasi Kokonaisbilirubiini Amylaasi Lipaasi Absoluuttinen neutrofiilimäärä

Aspartate aminotransferase Alanine aminotransferase Total bilirubin Amylase Lipase Absolute neutrophil count ULN:Upper Limit of Normal

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Syitä ovat puhtaan veden puute, viemäröinnin puute, peruslääkkeiden puute, peruslääkkeiden hinta, lääkkeille vastustuskykyiset taudinaiheuttajat, tehottomat torjunta-aineet ja lääkkeet sekä lääkkeiden myrkyllisyys.Kaikista tärkein syy on kuitenkin se, että kehittyneellä maailmalla ei ole poliittista tahtoa tehdä asialle mitään.Reaktiomme sars-pandemiaan osoittaa, mitä voimme tehdä, jos pidämme tartuntatauteja ensisijaisen tärkeinä.Tällainen asennoituminen johti tautien ehkäisyä ja valvontaa käsittelevän eurooppalaisen keskuksen perustamiseen, ja kuten hyvä esittelijämme toteaa, tarvitsemme nopeasti samaa dynaamista lähestymistapaa käsitelläksemme muita merkittäviä maailmanlaajuisia tauteja.Jäsen Bowis johdatteli ajatuksiamme tautien ehkäisyä ja valvontaa käsittelevän eurooppalaisen keskuksen yhteydessä ja hän johdatteli meitä myös tällä mietinnöllä.

We could also add, as our rapporteur does, the 121 million people living with depression.Nearly 9% of men worldwide and nearly 10% of women have a depressive episode each year.873 000 people commit suicide, and that is probably underestimated.50 million live with epilepsy, over 80% of them in the developing world; 24 million live with schizophrenia; 37 million live with dementia, mainly Alzheimer 's and, with an ageing population, this is increasing all the time.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tässä suhteessa Euroopan laajuiset energiaverkostot muodostavat itse asiassa peruslähtökohdan.

In this respect trans-European energy networks actually provide the basis of an answer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tarvitaan strategista lähestymistapaa.

A strategic approach is needed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Meidän olisi siksi tarkasteltava jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen peruslähestymistapaa tiiviissä yhteydessä sen tavoitteen kanssa, että Euroopan unionin sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia on kehitettävä.

Therefore, we ought to look at the basic approach of the Member States'employment policies in close connection with the goal of developing the potential of the European Union internal market.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Toimenpiteet ovat kunnianhimoisia ja luonnollisesti hyvin laaja-alaisia, mutta kehityksen suunnan muuttamiseksi lopullisesti meidän on tehtävä vielä muutakin: meidän on selvennettävä peruslähestymistapaamme, suhteidemme yleistä henkeä ja kenties myös omaa ajattelutapaamme.

These measures are ambitious and are obviously very wide-ranging indeed but, in order fundamentally to change the course of history, we need to do more: we need to clarify our basic approach, the spirit of our relations and, perhaps also sometimes, our mentality.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kannatan varauksettomasti peruslähestymistapaa, jonka mukaan terveellistä ruokavaliota ja elämäntapaa pyritään edistämään entistä tehokkaammin.

Recent research carried out by ‘ Which?’, the UK consumer association, has shown that 98 per cent of people that it spoke to want health and nutrition claims on food to be authorised so that they can be certain that the food they buy is indeed the product described on the packaging with the qualities that are attributed to that product.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

CELSENTRI 300 mg x 2/vrk + peruslääkitys n = 426

CELSENTRI 300 mg twice daily + OBT N=426

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pelkkä peruslääkitys n = 209

OBT aloneN=209 Baseline HIV-1 RNA:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

3.1. Peruslähestymistapa ja sopivuus pk-yrityksille 8

3.1. Basic approach and suitability for SMEs 8

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tilastomallien käytön laajuus puuttuvien lukujen estimoimiseksi vaihtelee eri jäsenvaltioissa. Malleja on kehitetty Belgiassa, Tšekissä, Ranskassa ja Italiassa käyttämällä peruslähteitä indikaattoreina ja/tai ennusteina. Eräät maat noudattavat sekamuotoista lähestymistapaa, joka perustuu neljännesvuosittaisten peruslähteiden koontamiseen EKT 95:n taloustoimiin – tämä menetelmä vastaa vuositilinpidossa noudatettua menetelmää, jossa puuttuvat tiedot estimoidaan.

The extent to which statistical models are used for estimating missing figures varies across Member States. These models have been developed in Belgium, the Czech Republic, France and Italy using basic sources as indicators and/or forecasts. Some countries adopt a mixed approach based on the codification of quarterly basic sources into ESA 95 transactions, similar to the methodology followed in annual accounts, with missing figures being estimated.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.1. Peruslähtökohta on koulutus

2.1. Education is a pre-condition

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Komissio katsoo, ettei 24. heinäkuuta 2006 määräenemmistöllä vahvistettu yhteinen kanta vaaranna sen ehdotuksen olennaisia tavoitteita ja peruslähestymistapaa, ja antaa näin ollen tukensa yhteiselle kannalle.

The Commission considers that the Common Position adopted on 24 July 2006 by qualified majority does not undermine the essential objectives and the underlying approach of its proposal, and can therefore support it.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nämä ovat peruslähtökohtia, joista olemme samaa mieltä komission kanssa.

These are the basic principles that we share with the Commission.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mielestäni peruslähtökohtana on, että meidän tulisi huomioida nimenomaan miinojen uhreiksi joutuneet ihmiset.

I believe that we should pay special attention to the victims of mines.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Arvoisa herra puheenjohtaja, Euroopan komission rekrytointi-ja henkilöstöpolitiikan peruslähtökohtana on tasavertaisuuden periaate.

Mr President, the Commission 's recruitment and staff policy is based on the principle of equality.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  peruslääkitysaspartaattiaminotransferaasi (Finnish - English) | alaniiniaminotransferaasi (Finnish - English) | peruslähestymistapaamme (Finnish - English) | neljännesvuosittaisten (Finnish - English)


Users are now asking for help: petikan (Malay>English) | wag ipagkait (Tagalog>English) | bonne guérison (French>English) | 6 - 7 (Italian>English) | disponible (French>English) | trafulcar (Spanish>Estonian) | accidentario (Spanish>Finnish) | verteilt (German>Italian) | bovengenoemde (Dutch>Serbian) | dome (Catalan>English) | haberemus (Latin>French) | terrorisme (French>Dutch) | anglisht shqi (Albanian>English) | antonio duida sempre l (Italian>English) | jainism (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语