Results for perussairaudesta translation from Finnish to English

suositeltu annos riippuu perussairaudesta:
the recommended dose depends on the underlying condition:

taipumus pyörtymiseen voi johtua perussairaudesta.
fainting episodes may be due to the underlying disease.

märkäinen ihotulehdus on useimmiten seurausta perussairaudesta.
pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.

joissakin tapauksissa, leikkaus on kohdeltava perussairaudesta.
in some cases, surgery is required to treat the underlying disease.

dabigatraanihoidon kumoaminen altistaa potilaan perussairaudesta johtuvalle tromboosiriskille.
reversing dabigatran therapy exposes patients to the thrombotic risk of their underlying disease.

eläinlääkäri ensin käsitellä perussairaudesta; se on korjattava mahdollisimman nopeasti.
your veterinarian will first address the underlying disease; it must be corrected as quickly as possible.

nämä oireet saattavat johtua myös perussairaudesta (ks. kohta 4.4).
these symptoms may also be due to the underlying disease (see section 4.4).

antitromboottisen hoidon puuttuminen altistaa potilaan perussairaudesta tai -tilasta johtuvalle tromboosiriskille.
absence of antithrombotic therapy exposes patients to the thrombotic risk of their underlying disease or condition.

biokemia profiili, sillä välin, voi ilmoittaa maksa-tai munuaissairaus, riippuen perussairaudesta.
biochemistry profile, meanwhile, may indicate liver or kidney disease, depending on the underlying disease.

tärkeä hoidon tavoite on hoitaa perussairaudesta, , mukaan lukien sairaudet, munuaisten, maksa, ja keuhkot.
the major goal of therapy is to treat the underlying disease, including diseases of the kidney, liver, and lungs.

näitä olivat kohonnut alkalinen fosfataasi sekä kohonneet asat- arvot ja bilirubiinipitoisuudet, joiden kuitenkin oletettiin johtuvan perussairaudesta eikä caelyxistä.
clinically significant laboratory abnormalities frequently (≥ 5%) occurred including increases in alkaline phosphatase; ast and bilirubin which were believed to be related to the underlying disease and not caelyx.

satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa, joissa syöpäpotilaille annettiin neupopeg-hoitoa solunsalpaajien jälkeen, useimmat haittatapahtumat johtuivat pahanlaatuisesta perussairaudesta tai solunsalpaajahoidosta.
in randomised clinical studies in patients with malignancy receiving neupopeg after cytotoxic chemotherapy, most adverse events were caused by the underlying malignancy or cytotoxic chemotherapy.

epämuodostumien on todettu lisääntyvän hoitoa saavassa potilasjoukossa niillä, jotka käyttävät useita lääkkeitä; ei kuitenkaan tiedetä, missä määrin tämä johtuu hoidosta ja/tai perussairaudesta.
in the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy; however, the extent to which the treatment and/or the underlying condition is responsible has not been elucidated.

samanaikaiset infektiot, tulehdussairaudet tai vammat, piilevä verenhukka, hemolyysi, vaikea alumiinimyrkytys, hematologiset perussairaudet tai luuydinfibroosi voivat myös heikentää erytropoieettista vastetta.
intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.